Покажчик
А
автоматичне розпізнавання
прозорих носіїв за допомогою
підвісного датчика 103
адміністрування, меню панелі
керування 20
адреса IPv4 76
адреса IPv6 77
аксесуари
замовлення 232
акустичні характеристики 251
альбомна орієнтація
налаштування, Windows 142
Б
батареї входять до комплекту
257
безпека
шифрування жорсткого диска
185
безпеки функції 73
бланк
друк (Windows) 146
бланк із наддруком
друк (Windows) 146
браузер, вимоги
вбудований веб-сервер HP
178
брошури
створення (Windows) 155
В
важлива інформація iii
вбудований веб-сервер (EWS)
встановлення паролів 185
мережеве підключення 178
функції 178
вбудований веб-сервер (EWS) HP
функції 178
вбудований веб-сервер HP 50
загальна конфігурація 180
засоби усунення
несправностей 182
інформаційні сторінки 179
список інших посилань 183
веб-браузер, вимоги
вбудований веб-сервер HP
178
веб-друк
HP ePrint 50, 60
веб-послуги НР, увімкнення 145
веб-сайт для повідомлення про
підробки 111
веб-сайти
HP Web Jetadmin,
завантаження 184
підтримка користувачів 247
підтримка користувачів
Мacintosh 247
універсальний драйвер
принтера 46
веб-сторінка для повідомлення про
підробки HP 111
веб-сторінки
повідомлення про підробки
111
Веб-сторінки
Специфікації з техніки безпеки
матеріалів (MSDS) 258
видалення
збережені завдання 159
видалення даних завдання
безпека 186
видалення програмного
забезпечення Mac 57
видалення програмного
забезпечення Windows 49
вимикач, розміщення 6
вирівнювання для двостороннього
друку
встановлення 163
вирішення
проблеми мережі 223
проблеми прямого
під'єднання 223
витратних матеріалів стан, вкладка
Послуги
Macintosh 66
витратні матеріали
заміна картриджів 112
замовлення 232
номери компонентів 233
підробка 111
помилки пам’яті 119
стан, перегляд за допомогою
HР Utility 59
сторонніх виробників 110
утилізація 110, 255
витратні матеріали, меню панелі
керування 16
витратні матеріали сторонніх
виробників 110
вихідний відсік
застрягання 203
розміщення 6
відкриття драйверів принтера
(Windows) 131
відновлення заводських
параметрів 198
відсіки
розміщення 6
відсіки, вихідний
ємність 88
відтінки сірого
друк (Windows) 146
UKWW
Покажчик
265
вкладка друку
вбудований веб-сервер НР
181
водяні знаки 64
додавання (Windows) 154
вологість, вимоги 252
встановлення
виріб у кабельних мережах,
Mac 55
виріб у кабельних мережах,
Windows 74
програмне забезпечення,
кабельні мережі 75
програмне забезпечення,
підключення USB 71
Г
гарантія
cамостійна заміна деталей
246
виріб 236
картриджі 238
ліцензія 241
глянцевий папір, підтримуваний
162
готовності індикатор
розміщення 10
графіка, ділова
друк 162
графічно-текстовий дисплей,
панель керування 10
Д
дані виробу 1
двосторонній друк
Мас 65
налаштування (Windows) 137
орієнтація під час завантаження
паперу 97
розміщення 6
увімкнення (Мас) 59
двосторонній друк (дуплексний)
увімкнення (Мас) 59
дефекти, повторювані 118
ділова графіка
друк 162
довідка
параметри друку (Windows)
131
довідка, панель керування 11
додаткові компоненти
номери компонентів 233
документ, умовні позначення iii
драйвери
зміна налаштувань (Mac) 57
зміна налаштувань (Windows)
47
зміна типів і розміру паперу
82
налаштування 47
налаштування (Mac) 63
налаштування (Windows) 131
підтримувані (Windows) 44
попередні налаштування
(Mac) 63
типи паперу 86
універсальні 46
драйвери PCL 44
драйвери емуляції PostScript 44
драйвери принтера
вибір 218
драйвери принтера (Mac)
зміна налаштувань 57
налаштування 63
драйвери принтера (Windows)
зміна налаштувань 47
налаштування 131
підтримувані 44
друк
збережені завдання 158
із запам’ятовуючих пристроїв
USB 165
налаштування (Mac) 63
налаштування (Windows) 131
скасування завдань 130
друк до n сторінок 64
друк з лотка 2 92
друк з обох боків
налаштування (Windows) 137
друк кількох сторінок на одному
аркуші
вибір (Windows) 140
друкуючі картриджі
заміна 112
зберігання 110
мікросхеми 240
номери компонентів 233
перевірка на предмет
пошкодження 117
стан Мacintosh 66
дуплексний друк
орієнтація під час завантаження
паперу 97
дуплексний друк (двосторонній)
налаштування (Windows) 137
увімкнення (Mac) 59
Е
економні параметри 188
електроенергія,
споживання 251
електронна пошта, сповіщення
59
електротехнічні характеристики
251
Є
Європейський союз, видалення
відходів 258
Ж
живлення вимикач, розміщення 6
жорсткий папір 163, 164
жорсткі диски
шифрування 185
З
з'єднання
USB з Mac 54
USB з Windows 71
завантаження
лоток 1 90
лоток 2 92
завантаження паперу 90
завантаження файлів, Mac 59
завдання
налаштування Мacintosh 59
завдання, друк
зберігання постійних копій
(Windows) 160
зберігання постійних приватних
копій (Windows) 160
зберігання тимчасових копій
(Windows) 160
тимчасове зберігання
(Windows) 160
завдання, збережені
видалення 159
встановлення імен (Windows)
161
266
Покажчик
UKWW
встановлення імен користувачів
(Windows) 161
друк 158
отримання повідомлення в разі
виконання друку (Windows)
161
створення (Windows) 157
завдання друку 129
зберігання постійних копій
(Windows) 160
зберігання постійних приватних
копій (Windows) 160
зберігання тимчасових копій
(Windows) 160
скасування 62
тимчасове зберігання
(Windows) 160
завдання швидкого копіювання
зберігання (Windows) 160
завдань збереження
налаштування Macintosh 65
загальна конфігурація
вбудований веб-сервер HP
180
загальні параметри, меню панелі
керування 20
заміна друкуючих картриджів
112
замовлення
витратні матеріали та
аксесуари 232
відповідні номери компонентів
233
замок безпеки
розміщення 7
запам’ятовуючі пристрої USB
друк з 165
засоби усунення несправностей
вбудований веб-сервер HP
182
сторінка очищення 191
застрягання
видалення 211
вихідний відсік 203
лоток 1 203
лоток 2 205
лоток 3 209
нижня кришка правої панелі
209
права кришка 205
причини 200
термофіксатор 205
затримка переходу у режим сну
вимкнення 189
увімкнення 189
захист витратних матеріалів від
підробки 111
захист збережених даних
безпека 186
захоплення 170
заява про безпеку 262, 263
Заява про безпечність лазерів
262, 263
заява про безпечність лазерів,
Фінляндія 263
Заява про відповідність стандартам
добровільного контрольного
комітету з інтерференції, Японія
262
збережені завдання
безпека 187
видалення 159
встановлення імен (Windows)
161
друк 158
отримання повідомлення в разі
виконання друку (Windows)
161
створення (Windows) 157
збереження, завдання
встановлення параметрів
(Windows) 159
доступні режими 156
збереження завдання
налаштування Мacintosh 59,
65
збереження завдань
встановлення параметрів
(Windows) 159
зберігання
картриджів 110
зберігання, завдання
встановлення параметрів
(Windows) 159
доступні режими 156
зберігання завдання
доступні режими 156
зберігання завдань
встановлення імен користувачів
(Windows) 161
встановлення параметрів
(Windows) 159
постійні копії (Windows) 160
постійні приватні копії
(Windows) 160
пробне завдання (Windows)
159
тимчасові копії (Windows)
160
тимчасові приватні завдання
(Windows) 160
у Windows 157
звіти, меню панелі керування 20
зміна розміру документів
Windows 153
знаки, друк 163
з обох боків, друк
увімкнення (Mac) 59
зупинка завдань друку 130
І
імена, завдання
встановлення (Windows) 161
імена користувачів
встановлення для збережених
завдань (Windows) 161
індикатори
панель керування 10
інтерактивна довідка, панель
керування 11
інтерактивна підтримка 247
інтерфейсні порти
розміщення 7
інформаційні сторінки
вбудований веб-сервер HP
179
перегляд і друк 176
К
кабель, USB
номер компонента 233
калібрування/очищення, меню
панелі керування 41
карти, друк 163
картриджі
гарантія 238
заміна 112
зберігання 110
сторонніх виробників 110
UKWW
Покажчик
267
утилізація 110, 255
утилізація витратних
матеріалів 110
картриджі для друку
номери компонентів 233
стан Мacintosh 66
сторонніх виробників 110
картриджі друку
номери компонентів 233
картриджі з тонером. Див.
картриджі
керування витратними
матеріалами, меню панелі
керування 30
керування завданнями друку 104
керування краями 170
керування лотками, меню панелі
керування 32
керування мережею 76
кілька сторінок на аркуш 64
друк (Windows) 140
клавіші, панель керування
розміщення 10
книжкова орієнтація
налаштування, Windows 142
кнопка "Пуск" 10
кнопка виклику меню 10
кнопка зупинки 10
кнопка перевірки стану 10
кнопка переходу до сплячого
режиму 10
кнопка скидання 10
кнопки, панель керування
розміщення 10
колектор відпрацьованого тонера
заміна 114
колір
альбом взірців кольору 172
використання 167
друк взірців кольору 173
друк у відтінках сірого
(Windows) 146
керування 167
керування краями 170
на папері та на моніторі 172
нейтральні сірі 170
параметри напівтонів 170
підбір 172
регулювання 168
шкала кольорів Pantone®
173
кольору параметри
HP EasyColor (Windows) 171
налаштування 214
налаштування (Windows) 143
конверти
завантаження лотка 1 90
орієнтація завантаження 97
конфігурації, моделі 2
конфігурація USB, Mac 54
конфігурація USB, Windows 71
копії
зміна кількості (Windows)
132
користувачем встановлений розмір
паперу
Macintosh 63
користувачів підтримка
інтерактивна 247
кришки, розміщення 6
Л
лінійка, повторюваний дефект
118
ліцензія, програмне
забезпечення 241
лотки
автоматичне розпізнавання
прозорих носіїв за допомогою
підвісного датчика 103
вибір (Windows) 136
в комплекті 2
двосторонній друк 65
ємність 88
завантаження 90
налаштування 102
налаштування Macintosh 59
орієнтація паперу 97
розміщення 6
лотки, меню панелі керування
19
лоток 1
двосторонній друк 65
ємність 88
застрягання 203
лоток 2
застрягання 205
лоток 3
застрягання 209
лоток для паперу та цупких носіїв
на 500 аркушів
у комплекті з моделями 2
М
маска підмережі 76
масштаб документів, змінити
Macintosh 63
масштабування документів
Windows 153
матеріал
перша сторінка 63
розмір, встановлений
користувачем, налаштування
Macintosh 63
сторінок на аркуш 64
меню входу в систему 13
меню панелі керування
адміністрування 20
витратні матеріали 16
вхід у систему 13
загальні параметри 20
звіти 20
калібрування/очищення 41
керування витратними
матеріалами 30
керування лотками 32
лотки 19
мережеві параметри 32
налаштування друку 27
обслуговування 42
оновлення мікропрограми
USB 42
отримання завдання з USB 14
отримання завдання з пам'яті
пристрою 15
параметри дисплея 29
параметри друку 28
параметри отримання з USB
27
резервне копіювання/
відновлення 41
усунення несправностей 38
мережевий
пароль, встановлення 76
пароль, зміна 76
268
Покажчик
UKWW
мережеві
параметри, зміна 76
параметри, перегляд 76
мережеві параметри, меню панелі
керування 32
мережі
HP Web Jetadmin 184
адреса IPv4 76
адреса IPv6 77
безпека 73
конфігурація 72
маска підмережі 76
підтримувані протоколи 72
сервери друку в комплекті 2
стандартний шлюз 76
мережі, кабельні
встановлення виробу, Mac 55
встановлення виробу,
Windows 74
механізм форматування
безпека 187
мікропрограма
оновлення, Mac 59
мікросхема, картридж друку
опис 240
моделі, функції 2
Н
наклейки
друк (Windows) 148
налаштування
IP-адреса 74
драйвери 47
драйвери (Mac) 57
попередні налаштування
драйвера (Mac) 63
пріоритет 47, 57
налаштування вкладки Color
(Колір) 66
налаштування друку, меню панелі
керування 27
нейтральні сірі 170
нестандартний папір
вказівки 80
друк (Windows) 148
нестандартні носії
вказівки 80
нижня кришка правої панелі
застрягання 209
номери компонентів
друкуючі картриджі 233
Нормативні положення декларації
про відповідність, Канада 262
носії
підтримувані розміри 83
носій 79
носій друку
завантаження лотка 1 90
О
обкладинки
друк (Mac) 63
друк на нестандартному папері
(Windows) 151
обмеження матеріалів 257
обробки даних індикатор
розміщення 10
обслуговування, меню панелі
керування 42
оновлення мікропрограми USB,
меню панелі керування 42
оптимізація використання швидкості
або енергії 188
орієнтація
налаштування, Windows 142
паперу, під час завантаження
97
остання сторінка
друк на нестандартному папері
(Windows) 151
отримання завдання з USB, меню
14
отримання завдання з пам'яті
пристрою, меню 15
очистка
тракту паперу 191, 216
П
пам'ять
у комплекті 2, 58
пам'ять DIMM
безпека 187
пам’ять
помилки витратних матеріалів
119
панель керування
адміністрування, меню 20
безпека 187
витратні матеріали, меню 16
довідка 11
загальні параметри, меню 20
звіти, меню 20
калібрування/очищення,
меню 41
керування витратними
матеріалами, меню 30
керування лотками, меню 32
кнопки 10
лотки, меню 19
мережеві параметри, меню
32
налаштування 47, 57
налаштування друку, меню
27
обслуговування, меню 42
оновлення мікропрограми USB,
меню 42
параметри дисплея, меню 29
параметри друку, меню 28
параметри отримання з USB
27
повідомлення, типи 199
резервне копіювання/
відновлення, меню 41
розміщення 6
світлові індикатори 10
сторінка очищення, друк 191
усунення несправностей,
меню 38
панель керування, меню
вхід у систему 13
отримання завдання з пам'яті
пристрою 15
паперу захоплення, проблеми
вирішення 200
папір
вибір 215
друк на бланку або формі з
наддруком (Windows) 146
завантаження лотка 3 95
завантажити 90
застрягання 200
орієнтація завантаження 97
перша і остання сторінки,
використання нестандартного
паперу 151
перша сторінка 63
підтримувані розміри 83
підтримувані типи 86
UKWW
Покажчик
269
розмір, встановлений
користувачем, налаштування
Macintosh 63
сторінок на аркуш 64
титульні сторінки, використання
нестандартного паперу 151
папір, замовлення 232
папір, нестандартний
друк (Windows) 148
папір, проблеми захоплення
вирішення 200
параметри
відновлення заводських 198
параметри безпеки
вбудований веб-сервер HP
182
параметри двостороннього друку,
зміна 78
параметри дисплея, меню панелі
керування 29
параметри друку, меню панелі
керування 28
параметри мережі
вбудований веб-сервер HP
182
параметри отримання з USB,
меню 27
перша сторінка
використання нестандартного
паперу 63
друк на нестандартному папері
(Windows) 151
підключення
вирішення проблем 223
підключення до джерела живлення
розміщення 7
підроблені витратні матеріали
111
підтримка
інтерактивна 247
підтримувані носії друку 83
підтримувані операційні системи
44, 54
повернення, використані
ресурси 257
повернення використаних
ресурсів 257
повідомлення
сповіщення електронної
пошти 59
типи 199
повідомлення про помилки
панель керування 199
сповіщення електронної
пошти 59
повідомлення про помилку
типи 199
повторювані дефекти, усунення
несправностей 118
помилки
програмне забезпечення 226
попередження iii
попередні налаштування (Mac)
63
поради iii
порти
розміщення 7
Послуги, вкладка
Macintosh 66
права кришка
застрягання 205
приватні завдання
постійне зберігання
(Windows) 160
тимчасове зберігання
(Windows) 160
примітки iii
Припис EMC щодо використання
пристроїв у Кореї 263
пристрою стан
вкладка Послуги, Macintosh
66
пріоритет, налаштування 47, 57
пробне завдання
вибір (Windows) 159
програма керування впливом
пристрою на навколишнє
середовище 255
програмне забезпечення
HP Printer Utility 58
HP Web Jetadmin 50
Mac 58
вбудований веб-сервер 50
видалення Mac 57
видалення для Windows 49
встановлення, кабельні
мережі 75
встановлення, підключення
USB 71
ліцензійна угода на програмне
забезпечення 241
налаштування 47, 57
підтримувані операційні
системи 44, 54
проблеми 226
програмне забезпечення для HP-
UX 52
програмне забезпечення для
Linux 52
програмне забезпечення для
SAPx 52
програмне забезпечення для
Solaris 52
програмне забезпечення для
UNIX 52
продукт, який не містить ртуті
257
прозорі плівки
друк (Windows) 148
протоколи, мережа 72
прямий друк з USB 165
Р
регламентуючі положення
програма керування впливом
пристрою на навколишнє
середовище 255
резервне копіювання/відновлення,
меню панелі керування 41
рекламні матеріали
друк 162
роздільна здатність
вибір (Windows) 136
розклад переходу у сплячий режим
вимкнення 189
увімкнення 189
розмір документів, змінити
Macintosh 63
розміри паперу
вибір 135
вибір спеціального 136
розміри сторінки
масштабування документа до
розміру сторінки (Windows)
153
розмір паперу
зміна 82
270
Покажчик
UKWW
С
самодопомога
доступ 194
сервер друку
номер компонента 233
середовище, специфікації 252
системні вимоги
вбудований веб-сервер HP
178
скасування
завдання друку 62
скасування завдань друку 130
Службова програма HP Printer
Utility 58
специфікації
робоче середовище 252
Специфікації з техніки безпеки
матеріалів (MSDS) 258
спеціальні налаштування друку
(Windows) 132
список інших посилань
вбудований веб-сервер HP
183
сплячий режим
вимкнення 188
увімкнення 188
сповіщення електронної пошти
59
стан
HP Utility, Mac 59
вкладка Послуги, Macintosh
66
повідомлення, типи 199
стандартний вихідний відсік
розміщення 6
стандартний шлюз,
налаштування 76
сторінка стану витратних
матеріалів
друк 119
сторінок на аркуш 64
вибір (Windows) 140
Т
температура, вимоги 252
термофіксатор
застрягання 205
технічна підтримка
інтерактивна 247
технічні характеристики,
електротехнічні та акустичні
251
типи паперу
вибір 136
зміна 82
тип паперу
зміна 213
Турбота про клієнтів HP 247
У
уваги індикатор
розміщення 10
умовні позначення, документ iii
універсальний драйвер
принтера 46
усунення
проблеми із прямим друком з
USB 221
усунення несправностей
Mac, проблеми 228
застрягання 200
повідомлення, типи 199
повідомлення панелі
керування 199
повільне реагування 220
повторювані дефекти 118
пристрій не реагує 219
проблеми, пов'язані із
завантаженням паперу 200
проблеми з прямим друком з
USB 221
проблеми мережі 223
проблеми прямого
під'єднання 223
проблеми у Windows 226
усунення несправностей, меню
панелі керування 38
усунення проблем
сповіщення електронної
пошти 59
утилізація 4, 255
Програма повернення
витратних матеріалів для
друку і охорони довкілля HP
256
утилізація витратних матеріалів
110
Ф
форми
друк (Windows) 146
функції 2
Х
характеристики 249
характеристики виробу 249
характеристики для захисту
довкілля 4
характеристики середовища
експлуатації 252
Ч
чищення
виробу 191
Ш
швидкість з’єднання, параметри
78
шлюз, налаштування значення за
замовчуванням 76
шрифти
завантаження, Mac 59
Я
якість друку
покращення 213
покращення (Windows) 135
ярлики (Windows)
використання 132
створення 133
A
AirPrint 60
B
Bonjour
ідентифікація 178
E
Explorer, підтримувані версії
вбудований веб-сервер HP
178
H
HP, вбудований веб-сервер
веб-послуги HP 182
вкладка друку 181
параметри безпеки 182
параметри мережі 182
UKWW
Покажчик
271
HP, вбудований веб-сервер (EWS)
мережевий зв’язок 178
HP, веб-послуги
увімкнення 182
HP, жорсткий папір 163, 164
HP Easy Color
використання 171
вимикання 171
HP ePrint
опис 50, 60
HP ePrint, використання 145
HP Jetdirect, сервер друку
у комплекті з моделями 2
HP Universal Print Driver 46
HP Utility 59
HP Utility, Mac 58
HP Web Jetadmin 50, 184
I
Internet Explorer, підтримувані
версії
вбудований веб-сервер HP
178
IPsec 185
IP Security 185
IP-адреса
налаштування 74
J
Jetadmin, HP Web 50, 184
Jetdirect, сервер друку
у комплекті з моделями 2
Jetdirect сервер друку
номери компонентів 233
M
Mac
видалення програмного
забезпечення 57
зміна типів і розміру паперу
62
налаштування драйвера 57,
63
підтримувані операційні
системи 54
проблеми, усунення
несправностей 228
програмне забезпечення 58
Macintosh
HP Printer Utility 58
змінити розмір документів 63
підтримка 247
Macintosh, налаштування
драйвера
вкладка Послуги 66
водяні знаки 64
збереження завдань 65
розмір, встановлений
користувачем 63
N
Netscape Navigator, підтримувані
версії
вбудований веб-сервер HP
178
P
PCL драйвери
універсальні 46
PostScript Printer Description (PPD)
файли
додаються 58
PPD-файли
додаються 58
S
Sleep Schedule (Розклад переходу
в сплячий режим)
параметр 189
T
TCP/IP
ручне налаштування
параметрів IPv4 76
ручне налаштування
параметрів IPv6 77
W
Windows
налаштування драйвера 47
підтримувані драйвери 44
підтримувані операційні
системи 44
універсальний драйвер
принтера 46
272
Покажчик
UKWW
*CF079-90935*
*CF079-90935*
CF079-90935