Указатель
А
автоматическое распознавание
прозрачных носителей
печати 99
адрес IPv4 72
адрес IPv6 73
акустические характеристики
247
альбомная ориентация
выбор, Windows 138
Б
безопасность
зашифрованный жесткий
диск 182
борьба с подделками расходных
материалов 107
буклеты
создание (Windows) 151
бумага
выбор 211
загрузка лотка 3 91
замятия 197
обложки, использование
бумаги другого типа 147
ориентация при загрузке 93
первая или последняя
страницы, используя бумагу
другого типа 147
первая страница 58
печать на фирменных бланках
или печатных формах
(Windows) 142
поддерживаемые типы 82
поддерживаемые форматы
79
произвольного формата,
настройка в Macintosh 58
страниц на листе 59
бумага, заказ 228
бумага, специальная
печать (Windows) 144
В
Веб-сайт по защите от
мошенничества 107
веб-сайт HP по расследованию
подделок 107
веб-сайты
отчеты о подделках 107
HP Web Jetadmin, загрузка
180
Веб-службы HP
включение 178
веб-службы HP, включение 141
вкладка "Печать"
встроенный веб-сервер HP
177
вкладка Сервис
Macintosh 62
влажность 248
внимание iii
водяные знаки
добавление (Windows) 151
Водяные знаки 59
восстановление заводских
настроек 194
встроенный веб-сервер
назначение паролей 181
встроенный веб-сервер (EWS)
подключение к сети 174
Встроенный веб-сервер (EWS)
вкладка 174
встроенный веб-сервер HP
параметры безопасности
178
другие ссылки 178
инструменты устранения
неполадок 177
информационные страницы
175
общая настройка 176
встроенный веб-сервер HP
вкладка "Печать" 177
сетевые параметры 178
Встроенный веб-сервер HP
веб-службы HP 178
Встроенный Web-сервер (EWS)
функции 174
Встроенный Web-сервер HP 46
Встроенный Web-сервер HP
(EWS)
функции 174
вывески, печать 160
выключатель питания,
расположение 6
выключатель, расположение 6
выравнивание для двусторонней
печати
задание 159
выходной приемник
замятия 199
расположение 6
Г
гарантия
картриджи печати 234
лицензия 237
самостоятельный ремонт
покупателем 242
устройство 232
глянцевая бумага,
поддерживаемая 158
готовые наборы (Mac) 58
графика, деловая
печать 158
RUWW
Указатель
261
графический/текстовый дисплей,
панель управления 10
грубая бумага 160
Грубая бумага HP 160
Д
двусторонняя печать
включение(Mac) 55
настройки (Windows) 133
ориентация бумаги при
загрузке 93
двусторонняя печать
(дуплексная)
Mac 60
двусторонняя
печать(дуплексная)
включение(Mac) 55
деловая графика
печать 158
дефекты, повторяющиеся 114
Директива Кореи EMC 259
дополнительные
принадлежности
заказ 228
номера деталей 229
драйверы
готовые наборы (Mac) 58
изменение настроек (Mac )
53
изменение настроек
(Windows ) 43
настройки (Windows) 127
параметры 43
параметры (Mac) 58
поддерживаемые (Windows)
40
смена типов и форматов
бумаги 78
типы бумаги 82
универсальные 42
драйверы принтера
выбор 214
поддерживаемые (Windows)
40
драйверы принтера (Windows)
настройки 127
драйверы принтеров (Mac )
изменение настроек 53
драйверы принтеров (Mac)
настройки 58
драйверы принтеров (Windows )
изменение настроек 43
драйверы эмуляции PS 40
драйверы PCL
универсальные 42
другие ссылки
встроенный веб-сервер HP
178
дуплексная печать
(двусторонняя
настройки (Windows) 133
дуплексная печать
(двусторонняя)
включение(Mac) 55
Е
Европейский Союз, утилизация
254
Ж
жесткие диски
зашифрованные 182
З
загрузка
бумаги 86
лоток 1 86
лоток 2 88
Загрузка бумаги 86
загрузка файлов, Mac 55
задание печати
отмена 57
задания
настройки Macintosh 55
задания на быстрое копирование
сохранение (Windows) 156
задания печати
временное сохранение
(Windows) 156
сохранение временных копий
(Windows) 156
сохранение постоянных копий
(Windows) 156
сохранение постоянных
персональных копий
(Windows) 157
задания, печать
временное сохранение
(Windows) 156
сохранение временных копий
(Windows) 156
сохранение постоянных копий
(Windows) 156
сохранение постоянных
персональных копий
(Windows) 157
задания, сохраненные
назначение имен (Windows)
158
назначение имен
пользователей (Windows)
157
печать 154
получение уведомления о
печати (Windows) 157
удаление 155
задания,сохраненные
создание (Windows) 153
задержка режима ожидания
включение 186
выключение 186
заказ
номера деталей 229
Заказ
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 228
замена печатающих
картриджей 108
замок блокировки
расположение 7
замятия
выходной приемник 199
лоток 1 199
лоток 2 201
лоток 3 205
правая дверца 201
правая нижняя дверца 205
причины 197
термоэлемент 201
устранение 207
захват цвета 166
защита сохраненных данных
безопасность 182
Заявление о лазерной
безопасности для Финляндии
259
заявление о соответствии
нормативам VCCI для Японии
258
262
Указатель
RUWW
заявления о безопасности 258,
259
И
изделие, не содержащее ртути
253
изменение формата документов
Macintosh 58
Windows 149
имена пользователей
назначение для сохраненных
заданий (Windows) 157
имена, задания
назначение (Windows) 158
индикатор "Внимание"
расположение 10
индикатор "Готов"
расположение 10
индикатор "Данные"
расположение 10
индикаторы
панель управления 10
инструменты устранения
неполадок
встроенный веб-сервер HP
177
интерактивная поддержка 243
интерактивная справка, панель
управления 11
интерфейсные порты
расположение 7, 8
информационные страницы
встроенный веб-сервер HP
175
печать или просмотр 172
К
кабель, USB
номер детали 230
картриджи
гарантия 234
других производителей 106
замена 108
микросхема памяти 236
переработка 106
проверка повреждения 113
состояние Macintosh 62
утилизация 252
хранение 106
картриджи для печати
переработка 106
картриджи печати
гарантия 234
замена 108
номера деталей 229
картриджи тонера. См. раздел
картриджи печати
картриджи, печать
состояние Macintosh 62
карты, печать 160
качество печати
улучшение 209
улучшение (Windows) 132
Клавиша "Меню" 10
Клавиша "Ожидание" 10
Клавиша "Пуск" 10
Клавиша "Сброс" 10
Клавиша "Состояние" 10
Клавиша "Стоп" 10
клавиши, панель управления
расположение 10
книжная ориентация
выбор, Windows 138
конверты
загрузка в лоток 1 86
ориентация при загрузке 93
Контроль края 166
конфигурации, модели 2
конфигурация USB , Mac 50
конфигурация USB, Windows
67
копии
изменение количества
(Windows) 128
крышки, расположение 6
Л
Лицензия, программное
обеспечение 237
лотки
автоматическое
распознавание прозрачных
носителей печати 99
выбор (Windows) 133
двусторонняя печать 60
емкость 84
загрузка 86
настройка 98
настройки Macintosh 55
ориентация бумаги 93
прилагаемые 2
расположение 6
лоток 1
двусторонняя печать 60
замятия 199
Лоток 1
емкость 84
лоток 2
замятия 201
лоток 3
замятия 205
Лоток на 500 листов для подачи
бумаги и плотных носителей
модели, включающие 2
М
маркетинговые материалы
печать 158
маска подсети 72
масштабирование документов
Macintosh 58
Windows 149
Меню "Вход в систему" 13
меню "Загрузить задание из
памяти устройства" 15
Меню "Загрузить задание с USB-
накопителя" 14
Меню "Калибровка/Очистка",
панель управления 36
Меню "Лотки", панель
управления 18
Меню "Настройка печати",
панель управления 24
Меню "Обновление
микропрограммы по USB",
панель управления 37
меню "Обслуживание", панель
управления 37
Меню "Общие параметры",
панель управления 19
Меню "Отчеты", панель
управления 19
Меню "Параметры загрузки с
USB-накопителя" 24
Меню "Параметры печати",
панель управления 25
Меню "Параметры сети", панель
управления 29
RUWW
Указатель
263
Меню "Параметры экрана",
панель управления 26
Меню "Расходные материалы",
панель управления 16
Меню "Резервное копирование/
восстановление", панель
управления 36
Меню "Управление лотками",
панель управления 28
Меню "Управление расходными
материалами", панель
управления 27
Меню "Устранение неполадок",
панель управления 34
Меню администрирования,
панель управления 19
меню панели управления
Администрирование 19
Вход в систему 13
Загрузить задание из памяти
устройства 15
Загрузить задание с USB-
накопителя 14
Калибровка/Очистка 36
Лотки 18
Настройка печати 24
Обновление микропрограммы
по USB 37
Общие параметры 19
Отчеты 19
Параметры загрузки с USB-
накопителя 24
Параметры печати 25
Параметры сети 29
Параметры экрана 26
Расходные материалы 16
Резервное копирование/
восстановление 36
Управление лотками 28
Управление расходными
материалами 27
Устранение неполадок 34
меню, панель управления
Обслуживание 37
микропрограмма
обновление, Mac 55
микросхема памяти, картридж
описание 236
модели, функции 2
модули памяти DIMM
безопасность 183
модуль сбора тонера
замена 110
Н
настройка
цвета 164
IP-адрес 70
настройка бумаги произвольного
формата
Macintosh 58
настройки драйвера Macintosh
бумага произвольного
формата 58
настройки скорости
соединения 74
Нейтральный серый 166
непосредственная печать через
USB-порт 161
нескольких страниц на листе
печать (Windows) 136
несколько страниц на листе 59
нестандартные параметры
печати (Windows) 128
номера деталей
печатающие картриджи 229
носители
поддерживаемые форматы
79
произвольного формата,
настройка в Macintosh 58
носитель для печати 75
первая страница 58
страниц на листе 59
О
общая настройка
встроенный веб-сервер HP
176
ограничения для материалов
253
окружающая среда,
требования 248
операции печати 125
оптимизация скорости и расхода
электроэнергии 185
ориентация
бумаги, при загрузке 93
выбор, Windows 138
остановка заданий печати 126
Открытие драйверов принтера
(Windows) 127
отмена
задания печати 57
отмена заданий печати 126
оттенки серого
печать (Windows) 142
очистка
тракт прохождения бумаги
187, 212
устройство 187
ошибки
программное обеспечение
222
П
памяти
ошибки расходных
материалов 115
память
прилагаемая 2, 54
панель управления
Администрирование, меню
19
безопасность 183
индикаторы 10
клавиши 10
меню "Калибровка/Очистка"
36
меню "Лотки" 18
меню "Настройка печати" 24
меню "Обслуживание" 37
меню "Общие параметры"
19
меню "Отчеты" 19
меню "Параметры печати"
25
меню "Параметры сети" 29
меню "Параметры экрана"
26
меню "Расходные
материалы" 16
меню "Резервное
копирование/
восстановление" 36
меню "Управление лотками"
28
264
Указатель
RUWW
меню "Управление
расходными
материалами" 27
Обновление микропрограммы
по USB 37
параметры 43, 53
расположение 6
сообщения, типы 195
справка 11
страница очистки, печать
187
Устранение неисправностей,
меню 34
панель управления, меню
Вход в систему 13
Загрузить задание из памяти
устройства 15
Загрузить задание с USB-
накопителя 14
Параметры загрузки с USB-
накопителя 24
параметры
восстановление заводских
настроек 194
готовые наборы драйверов
(Mac) 58
драйверы 43
драйверы (Mac ) 53
приоритет 43, 53
параметры безопасности
встроенный веб-сервер HP
178
Параметры двусторонней
печати, изменение 74
параметры цвета
настройка (Windows) 140
регулировка 210
HP EasyColor (Windows )
167
параметры экономного режима
185
первая страница
другая бумага 58
печать на бумаге другого типа
(Windows) 147
переработка
возврат расходных
материалов HP и программа
защиты окружающей
среды 252
переработка расходных
материалов 106
персональные задания
временное сохранение
(Windows) 156
постоянное сохранение
(Windows) 157
печатающие картриджи
других производителей 106
утилизация 252
хранение 106
печатные формы
печать (Windows) 142
печатный носитель
загрузка в лоток 1 86
печать
настройки (Windows) 127
отмена заданий 126
параметры (Mac) 58
с USB устройства хранения
данных 161
сохраненные задания 154
печать из лотка 2 88
печать на обеих сторонах
настройки (Windows) 133
печать с двух сторон
включение(Mac) 55
печать через Интернет
HP ePrint 46, 56
печать n страниц 59
выбор (Windows) 136
пленки
печать (Windows) 144
ПО HP-UX 48
ПО Linux 48
ПО UNIX 48
повторяющиеся дефекты,
устранение неполадок 114
поддельные расходные
материалы 107
поддерживаемые носители 79
поддерживаемые операционные
системы 40, 50
поддержка
интерактивная 243
поддержка заказчиков
интерактивная 243
подключение
решение проблем 220
USB , Mac 50
USB, Windows 67
положения о безопасности
лазерного оборудования 258,
259
порты
расположение 8
последняя страница
печать на бумаге другого типа
(Windows) 147
поставляемые батареи 253
потребляемая
мощность 247
правая дверца
замятия 201
правая нижняя дверца
замятия 205
Правила DOC для Канады 258
предупреждение iii
предупреждения эл. почты 55
предупреждения, эл. почта 55
приемники
расположение 6
приемники, выходные
емкость 84
примечания iii
приоритет, параметры 43, 53
проблемы с захватом бумаги
устранение 196
проверка и хранение
отбор (Windows) 155
программа контроля за
воздействием изделия на
окружающую среду 251
программное обеспечение
встроенный Web-сервер 46
лицензионное соглашение по
программному
обеспечению 237
параметры 43, 53
поддерживаемые
операционные системы 40,
50
проблемы 222
удаление в Windows 45
установка, проводные сети
71
установка, соединения USB
67
утилита принтера HP 54
RUWW
Указатель
265
HP Web Jetadmin 46
Mac 54
программное обеспечение Mac
удаление 53
Программное обеспечение
SAPx . 48
Программное обеспечение
Solaris 48
Протокол IPsec (IP Security)
181
протоколы, сеть 68
Р
разрешение
выбор (Windows) 133
разъем шнура питания
расположение 7
расписание режима ожидания
включение 186
отключение 186
Расписание режима ожидания
настройка 186
расходные материалы
других производителей 106
заказ 228
замена картриджей 108
номера деталей 229
ошибки памяти 115
переработка 106
подделка 107
состояние, просмотр с
помощью HP Utility 54
утилизация 252
расходные материалы других
производителей 106
регулятивные положения
программа контроля за
воздействием изделия на
окружающую среду 251
режим ожидания
включение 185
выключение 185
С
сведения об изделии 1
сервер печати
номер детали 229
сервер печати HP Jetdirect
модели, включающие 2
сервер печати Jetdirect
номер детали 229
сетевые параметры
встроенный веб-сервер HP
178
сети
адрес IPv4 72
адрес IPv6 73
безопасность 69
маска подсети 72
настройка 68
поддерживаемые
протоколы 68
серверы печати,
прилагаемые 2
шлюз по умолчанию 72
HP Web Jetadmin 180
сети, проводные
установка устройства, Mac
51
установка устройства,
Windows 70
сеть
параметры, изменение 72
параметры, просмотр 72
пароль, изменение 72
пароль, установка 72
системные требования
встроенный веб-сервер HP
174
советы iii
сообщения
предупреждения эл. почты
55
типы 195
сообщения об ошибках
панель управления 195
типы 195
сообщения об ошибке
предупреждения эл. почты
55
состояние
сообщения, типы 195
HP Utility, Mac 54
Macintosh вкладка Сервис
62
состояние расходных
материалов, вкладка Сервис
Macintosh 62
состояние устройства
вкладка Сервис Macintosh
62
сохранение заданий
временное сохранение
персональных заданий
(Windows) 156
временные копии (Windows)
156
параметры настройки
(Windows) 155
постоянные копии
(Windows) 156
постоянные персональные
копии (Windows) 157
проверка и хранение
(Windows) 155
сохранение задания
параметры настройки
(Windows) 155
Macintosh настройки 60
сохранение, задание
доступные функции 153
параметры настройки
(Windows) 155
сохраненные задания
безопасность 183
в Windows 153
назначение имен (Windows)
158
назначение имен
пользователей (Windows)
157
печать 154
получение уведомления о
печати (Windows) 157
создание (Windows) 153
удаление 155
специальная бумага
печать (Windows) 144
рекомендации 76
специальные носители
рекомендации 76
спецификации
электрические и
акустические 247
справка
параметры печати
(Windows) 128
справка, панель управления 11
266
Указатель
RUWW
справочные ресурсы
доступ 190
средства устранения неполадок
страница очистки 187
стандартный выходной приемник
расположение 6
страниц на лист
выбор (Windows) 136
страниц на листе 59
страница состояния расходных
материалов
печать 115
страницы обложки
печать (Mac) 58
печать на бумаге другого типа
(Windows) 147
Т
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 255
температура 248
термоэлемент
замятия 201
техническая поддержка
интерактивная 243
технические характеристики
245
условия эксплуатации 248
тип бумаги
смена 209
типы бумаги
выбор 133
смена 78
требования к браузеру
встроенный веб-сервер HP
174
Требования к веб-браузеру
встроенный веб-сервер HP
174
требования к условиям
эксплуатации 248
У
удаление
сохраненные задания 155
удаление данных заданий
безопасность 182
удаление программного
обеспечения Mac 53
удаление программного
обеспечения Windows 45
универсальный драйвер
печати 42
Универсальный драйвер печати
HP 42
управление заданиями печати
100
управление сетью 72
условные обозначения в
документе iii
условные обозначения,
документ iii
установка
программного обеспечения,
проводные сети 71
программное обеспечение,
соединения USB 67
устройства в проводных сетях
для Mac 51
устройства в проводных
сетях, Windows 70
Установка программного
обеспечения Windows 45
устранение
проблем с непосредственной
печатью через USB-порт
218
устранение неисправностей
замятия 197
неполадки прямого
подключения 220
неполадки сети 220
подачи бумаги 196
устранение неполадок
медленный ответ 217
неполадки в ОС Mac 224
неполадки прямого
подключения 220
неполадки сети 220
отсутствие ответа 216
повторяющиеся дефекты
114
предупреждения эл. почты
55
проблемы при работе в
Windows 222
проблемы с
непосредственной печатью
через USB-порт 218
сообщения панели
управления 195
сообщения, типы 195
устройство двусторонней печати
расположение 6
утилизация 4, 252
утилизация по окончании срока
службы 253
утилизация, по окончании срока
службы 253
утилита принтера HP 54
Ф
файлы PostScript Printer
Description (PPD)
поставляемые 54
фирменные бланки
печать (Windows) 142
формат бумаги
смена 78
форматтер
безопасность 183
форматы страницы
выбор 132
выбор нестандартного 132
масштабирование документов
под (Windows) 149
функции 2
функции безопасности 69
Х
характеристики условий
окружающей среды 4
хранение
картриджи 106
хранение заданий
доступные функции 153
хранение, задание
доступные функции 153
настройки Macintosh 55, 60
Ц
цвет
использование 163
Контроль края 166
Нейтральный серый 166
параметры передачи
полутонов 166
печать и монитор 168
печать цветовых примеров
169
RUWW
Указатель
267
согласование 168
управление 163
цветоподбор Pantone® 169
Цвет, параметры вкладки 61
цветная
печать в оттенках серого
(Windows) 142
система цветоподбора по
книгам образчиков 168
Ш
шкала, повторяющиеся
дефекты 114
шлюз по умолчанию, настройка
72
шлюз, установка по умолчанию
72
шрифты
загрузка, Mac 55
Э
электрические характеристики
247
этикетки
печать (Windows) 144
Я
ярлыки (Windows)
использование 128
создание 130
A
AirPrint 56
B
Bonjour
идентификация 174
H
HP Customer Care 243
HP Easy Color
использование 167
отключение 167
HP ePrint
описание 46, 56
HP ePrint, использование 141
HP Utility 54
HP Utility, Mac 54
HP Web Jetadmin 46, 180
I
Internet Explorer ,
поддерживаемые версии
встроенный веб-сервер HP
174
IP-адрес
настройка 70
IPsec 181
J
Jetadmin, HP Web 46
Jetdirect, сервер печати
модели, включающие 2
M
Mac
неполадки, устранение 224
параметры драйверов 58
программное обеспечение
54
Mac
параметры драйверов 53
поддерживаемые
операционные системы 50
смена типов и форматов
бумаги 57
удаление программного
обеспечения 53
Macintosh
изменение формата
документов 58
поддержка 243
утилита принтера HP 54
Macintosh настройки драйвера
вкладка Сервис 62
водяные знаки 59
Macintosh параметры драйвера
сохранение задания 60
N
Netscape Navigator,
поддерживаемые версии
поддерживаемые версии веб-
сервера HP 174
P
PCL драйверы 40
PPD, файлы
прилагаемые 54
T
TCP/IP
настройка параметров IPv4
вручную 72
настройка параметров IPv6
вручную 73
U
USB устройства хранения
данных
печать с 161
W
Web-узлы
поддержка заказчиков 243
поддержка заказчиков
Macintosh 243
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 255
универсальный драйвер
печати 42
Windows
поддерживаемые драйверы
40
поддерживаемые
операционные системы 40
универсальный драйвер
печати 42
Windows
параметры драйвера 43
268
Указатель
RUWW
*CF079-90928*
*CF079-90928*
CF079-90928