LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR
Brukerhåndbok
M551n
M551dn
M551xh
HP LaserJet Enterprise 500 color M551
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og -
tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig
for tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CF079-90924
Edition 2, 9/2011
Varemerker
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Arobat
®
og
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Corel® er et varemerke eller registrert
varemerke for Corel Corporation eller Corel
Corporation Limited.
Intel® Core™ er et varemerke for Intel
Corporation i USA og andre land/regioner.
Java™ er et varemerke i USA for Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX
®
er et registrert varemerke for Open
Group.
ENERGY STAR
®
og ENERGY STAR
®
-merket er
merker som er registrert i USA.
Konvensjoner brukt i denne håndboken
TIPS:
Tips gir nyttige råd eller snarveier.
MERK:
Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre
en oppgave.
FORSIKTIG:
Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller
skade produktet.
ADVARSEL:
Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade,
katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
NOWW
iii
iv
Konvensjoner brukt i denne håndboken
NOWW
Innhold
1 Grunnleggende om produktet ........................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ..................................................................................................... 2
Miljømessige funksjoner ............................................................................................................ 4
Tilgjengelighetsfunksjoner ......................................................................................................... 5
Produktet sett forfra og bakfra .................................................................................................... 6
Produktet sett forfra ................................................................................................... 6
Produktet sett bakfra .................................................................................................. 7
Grensesnittutganger .................................................................................................. 8
Plassering av serienummer og modellnummer ............................................................... 8
2 Kontrollpanelmenyer ........................................................................................................ 9
Kontrollpaneloppsett ............................................................................................................... 10
Hjelp på kontrollpanelet ........................................................................................... 11
Kontrollpanelmenyer ............................................................................................................... 12
Logg på-menyen .................................................................................................................... 13
Hent jobb fra USB-menyen ...................................................................................................... 14
Hent jobb fra enhetsminne-menyen ........................................................................................... 15
Rekvisita-menyen .................................................................................................................... 16
Skuffer-menyen ...................................................................................................................... 18
Administrasjon-menyen ........................................................................................................... 19
Rapporter-menyen ................................................................................................... 19
Generelle innstillinger-menyen .................................................................................. 19
Hent fra USB-innstillinger-menyen .............................................................................. 24
Generelle Utskriftsinnstillinger-menyen ........................................................................ 24
Standard utskriftsalternativer-menyen ......................................................................... 25
Skjerminnstillinger-menyen ........................................................................................ 26
Håndtere rekvisita-menyen ....................................................................................... 26
Administrer skuffer-menyen ....................................................................................... 28
Nettverksinnstillinger-menyen .................................................................................... 28
Feilsøking-menyen .................................................................................................................. 33
Vedlikehold av enhet-menyen .................................................................................................. 35
NOWW
v
Sikkerhetskopier og gjenopprett-menyen .................................................................... 35
Kalibrering/rensing-menyen ..................................................................................... 35
USB-fastvareoppgradering-menyen ............................................................................ 36
Service-menyen ....................................................................................................... 36
3 Programvare for Windows ............................................................................................. 37
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Windows ............................................................ 38
Velge riktig skriverdriver for Windows ...................................................................................... 39
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 39
UPD-installasjonsmodi ............................................................................... 40
Endre innstillingene for utskriftsjobber for Windows .................................................................... 41
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Windows ............................................................... 41
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ................................... 41
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ...................................................... 41
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet .......................................................... 42
Fjerne skriverdriveren fra Windows .......................................................................................... 43
Verktøy som støtter Windows ................................................................................................... 44
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 44
HPs innebygde webserver ........................................................................................ 44
HP ePrint ................................................................................................................ 44
Programvare for andre operativsystemer ................................................................................... 45
4 Bruke produktet med Mac .............................................................................................. 47
Programvare for Mac ............................................................................................................. 48
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Mac .................................................... 48
Installere programvare for Mac-operativsystemer ......................................................... 48
Installere programvare for Mac-datamaskiner direkte koblet til produktet ......... 48
Installere programvare for Mac-datamaskiner i et kablet nettverk .................... 49
Konfigurere IP-adressen .............................................................. 49
Installere programvaren ............................................................. 50
Fjerne skriverdriveren fra Mac-operativsystemer .......................................................... 51
Endre innstillingene for utskriftsjobber for Mac ............................................................ 51
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac ....................................................... 51
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ................. 51
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ....................................... 51
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ........................................... 52
Programvare for Mac-datamaskiner ........................................................................... 52
HP skriververktøy for Mac ......................................................................... 52
Åpne HP Printer Utility ................................................................ 52
Funksjoner i HP Printer Utility ...................................................... 52
Verktøy som støttes for Mac ...................................................................................... 53
vi
NOWW
HPs innebygde webserver ......................................................................... 53
HP ePrint ................................................................................................. 53
AirPrint ................................................................................................... 54
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Mac .............................................................................. 55
Avbryte en utskriftsjobb på en Mac ........................................................................... 55
Endre papirtype og -størrelse med Mac ...................................................................... 55
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med
Mac ...................................................................................................................... 56
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac ............................................. 56
Skrive ut en tittelside med Mac .................................................................................. 56
Bruke vannmerker med Mac ..................................................................................... 57
Skrive ut flere sider på ett ark i Mac .......................................................................... 57
Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac ......................................... 58
Lagre jobber med Mac ............................................................................................ 58
Angi fargealternativer med Mac ............................................................................... 59
Bruke Tjenester-menyen med Mac ............................................................................. 59
Løse problemer med Mac ........................................................................................................ 61
5 Koble produktet til Windows .......................................................................................... 63
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ......................................................................................... 64
Koble til med USB .................................................................................................................. 65
CD-installering ........................................................................................................ 65
Koble til et nettverk med Windows ........................................................................................... 66
Støttede nettverksprotokoller ..................................................................................... 66
Installere produktet i et kablet nettverk med Windows .................................................. 68
Konfigurere IP-adressen ............................................................................. 68
Installere programvaren ............................................................................ 69
Konfigurere nettverksinnstillinger med Windows .......................................................... 70
Vise eller endre nettverksinnstillinger ........................................................... 70
Angi eller endre nettverkspassord ............................................................... 70
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 70
Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 71
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift ....................................... 72
6 Papir og utskriftsmateriale ............................................................................................. 73
Forstå papirbruk .................................................................................................................... 74
Retningslinjer for spesialpapir ................................................................................... 74
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen og -størrelsen i Windows .................... 76
Papirstørrelser som støttes ........................................................................................................ 77
Papirtyper som støttes ............................................................................................................. 80
Skuffkapasitet ........................................................................................................................ 82
NOWW
vii
Legge papir i papirskuffer ....................................................................................................... 83
Legge papir i skuff 1 ................................................................................................ 83
Skrive ut konvolutter .................................................................................. 84
Legge papir i skuff 2 ................................................................................................ 85
Legge papir i 500-arks skuffen for papir og tungt utskriftsmateriale (ekstrautstyr,
skuff 3) .................................................................................................................. 86
Legge papir med standard størrelse i skuff 3 ............................................... 87
Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 3 ........................................... 88
Papirretning for fylling av skuffer ............................................................................... 90
Skuff 1 .................................................................................................... 91
Skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) ................................................................ 93
Konfigurere skuffer ................................................................................................................. 95
Konfigurere en skuff når du legger i papir .................................................................. 95
Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ........................ 95
Konfigurere en skuff fra kontrollpanelet ...................................................................... 95
Automatisk registrering av overhead-transparenter (autoregistreringsmodus) ................... 96
Innstillinger for autoregistrering .................................................................. 96
Velge papir etter kilde, type eller størrelse .................................................................. 96
Kilde ...................................................................................................... 97
Type og størrelse ...................................................................................... 97
7 Skriverkassetter, toneroppsamlerenheter og annen rekvisita .......................................... 99
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ....................................................................................... 100
Rekvisitainformasjon ............................................................................................................. 101
Rekvisitavisning .................................................................................................................... 102
Skriverkassettvisning .............................................................................................. 102
Administrere skriverkassetter .................................................................................................. 103
Endre innstillinger for skriverkassetter ....................................................................... 103
Skrive ut når en skriverkassett er nær eller har nådd slutten av den beregnede
levetiden ............................................................................................... 103
Aktivere eller deaktivere alternativene for Innstillinger for nedre terskelverdier
fra kontrollpanelet .................................................................................. 103
Lagre og resirkulere rekvisita .................................................................................. 104
Resirkulere rekvisita ................................................................................ 104
Lagring av skriverkassetter ....................................................................... 104
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ................ 104
HPs webområde mot forfalskning ............................................................................ 104
Utskiftingsinstruksjoner .......................................................................................................... 106
Bytte skriverkassett ................................................................................................. 106
Bytte toneroppsamlerenheten .................................................................................. 108
Løse problemer med rekvisita ................................................................................................. 111
viii
NOWW
Kontrollere skriverkassettene ................................................................................... 111
Kontrollere om skriverkassetten er skadet ................................................... 111
Gjentatte feiltrykk ................................................................................... 112
Skrive ut statussiden for rekvisita .............................................................. 113
Tolke kontrollpanelmeldinger for rekvisita ................................................................. 113
10.XX.YY Minnefeil for rekvisita ............................................................... 113
Brukt rekvisita i bruk ............................................................................... 114
Bytt toneroppsamlerenhet ........................................................................ 114
Bytt toneroppsamlerenhet ........................................................................ 114
Bytt varmeelementsett .............................................................................. 115
Det er installert rekvisita som ikke støttes .................................................... 115
Feil kassett i <farge> spor ....................................................................... 115
Inkompatibel <farge> kassett ................................................................... 115
Inkompatibelt varmeelement .................................................................... 116
Lite i varmeelementsett ............................................................................ 116
Lite rekvisita ........................................................................................... 116
Lite toner i cyan kassett ........................................................................... 117
Lite toner i gul kassett .............................................................................. 117
Lite toner i magenta kassett ...................................................................... 117
Lite toner i svart kassett ........................................................................... 117
Rekvisita plassert feil ............................................................................... 117
Skift rekvisita ......................................................................................... 118
Skift ut <farge> kassett ............................................................................ 118
Svært lite i cyan kassett ........................................................................... 119
Svært lite i gul kassett ............................................................................. 119
Svært lite i magenta kassett ..................................................................... 119
Svært lite i svart kassett ........................................................................... 120
Svært lite i varmeelementsett .................................................................... 120
Svært lite rekvisita .................................................................................. 120
Toneroppsamlerenheten er nesten full ....................................................... 121
8 Utskriftsoppgaver ......................................................................................................... 123
Avbryte en utskriftsjobb med Windows ................................................................................... 124
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows ..................................................................... 125
Åpne skriverdriveren med Windows ........................................................................ 125
Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows ......................................................... 125
Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows .......................................... 126
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows ........................ 126
Bruke en utskriftssnarvei med Windows ..................................................... 126
Opprette utskriftssnarveier ....................................................................... 127
Forbedre utskriftskvaliteten med Windows ................................................................ 129
NOWW
ix
Velge sidestørrelsen med Windows .......................................................... 129
Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows ..................................... 130
Velge papirtypen med Windows .............................................................. 130
Velge papirskuffen med Windows ............................................................ 130
Velge utskriftsoppløsningen ..................................................................... 130
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ...................................................... 131
Skrive ut på begge sider manuelt med Windows ........................................ 131
Skrive ut på begge sider automatisk med Windows .................................... 132
Skrive ut flere sider per ark med Windows ............................................................... 134
Velge papirretning med Windows ........................................................................... 135
Angi fargealternativer med Windows ...................................................................... 136
Bruke HP ePrint .................................................................................................................... 138
Flere utskriftsoppgaver med Windows .................................................................................... 139
Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows ...................................... 139
Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows ....................... 139
Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows ........................... 141
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows ........................ 144
Skalere et dokument så det passer til papirstørrelsen med Windows ............................ 146
Legge til et vannmerke på et dokument med Windows ............................................... 147
Lage et hefte med Windows ................................................................................... 148
Bruke jobblagringsfunksjoner med Windows ............................................................ 149
Opprette en lagret jobb med Windows ..................................................... 150
Skrive ut en lagret jobb ........................................................................... 151
Slette en lagret jobb ............................................................................... 152
Angi jobblagringsalternativer med Windows ............................................. 152
Skrive ut ett prøveeksemplar før alle eksemplarene skrives ut ........ 152
Lagre en privat jobb på produktet midlertidig og skrive den ut
senere .................................................................................... 153
Lagre en jobb på produktet midlertidig ...................................... 153
Lagre en jobb på produktet permanent ...................................... 153
Gjøre en permanent lagret jobb privat, slik at alle som prøver å
skrive den ut, må oppgi en PIN-kode ......................................... 153
Motta et varsel når noen skriver ut en lagret jobb ........................ 154
Angi brukernavn for en lagret jobb ............................................ 154
Angi et navn for den lagrede jobben ......................................... 154
Skrive ut spesialjobber med Windows ..................................................................... 155
Skrive ut forretningsgrafikk eller markedsføringsmateriell ............................. 155
Glanset papir som støttes ......................................................... 155
Angi justering for tosidig utskrift ................................................ 156
Skrive ut værbestandige kart og uteskilt ..................................................... 156
Robust papir som støttes ........................................................... 157
x
NOWW
Utskrift fra USB-enhet ............................................................................................................ 158
9 Farger .......................................................................................................................... 159
Juster farger / fargeinnstillinger ............................................................................................. 160
Endre fargetemaet for en utskriftsjobb ...................................................................... 160
Endre fargealternativer ......................................................................................... 161
Manuelle fargealternativer ..................................................................................... 161
Bruke HP EasyColor ............................................................................................................. 163
Tilpasse farger til datamaskinskjermen .................................................................................... 164
Fargesamsvar på fargekart ..................................................................................... 164
Skrive ut fargeprøver ............................................................................................. 165
PANTONE®-fargesamsvar ..................................................................................... 165
10 Behandling og vedlikehold ......................................................................................... 167
Skrive ut informasjonssider .................................................................................................... 168
Bruke HPs innebygde webserver ............................................................................................ 170
Åpne HPs innebygde webserver ved hjelp av en nettverkstilkobling ............................. 170
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) .......................................................... 171
Informasjon-kategorien ............................................................................ 171
Generelt-kategorien ................................................................................ 171
Skriv ut-kategorien .................................................................................. 172
Feilsøking-kategorien .............................................................................. 173
Sikkerhet-kategorien ............................................................................... 173
HPs webtjenester-kategorien .................................................................... 173
Nettverk-kategorien ................................................................................ 174
Andre koblinger-listen ............................................................................. 174
Bruke HP Web Jetadmin ....................................................................................................... 175
Sikkerhetsfunksjoner for produktet .......................................................................................... 176
Sikkerhetserklæringer ............................................................................................ 176
IP-sikkerhet ........................................................................................................... 176
Sikre HPs innebygde webserver .............................................................................. 176
Krypteringsstøtte: HPs sikre harddisker med høy ytelse (for modeller med kryptert
harddisk) .............................................................................................................. 176
Slett jobbdata ....................................................................................................... 177
Slett jobbdata ........................................................................................ 177
Data som påvirkes .................................................................................. 177
Sikre lagrede jobber .............................................................................................. 178
Låse menyene på kontrollpanelet ............................................................................. 178
Låse formateringsenheten ....................................................................................... 178
Innstillinger for økonomisk bruk .............................................................................................. 179
Optimalisere hastighet eller strømforbruk ................................................................. 179
NOWW
xi
Modi for strømsparing ........................................................................................... 179
Deaktivere eller aktivere dvalemodus ........................................................ 179
Angi dvaletiden ..................................................................................... 180
Angi tidsskjema for dvale ........................................................................ 180
Rengjøre produktet ............................................................................................................... 181
Rengjøre papirbanen ............................................................................................. 181
Produktoppdateringer ........................................................................................................... 182
11 Problemløsing ............................................................................................................ 183
Selvhjelp ............................................................................................................................. 184
Sjekkliste for generell problemløsning ..................................................................................... 185
Faktorer som påvirker produktytelsen ....................................................................... 186
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ............................................................................................ 187
Tolke kontrollpanelmeldinger ................................................................................................. 188
Meldingstyper på kontrollpanelet ............................................................................ 188
Kontrollpanelmeldinger .......................................................................................... 188
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ......................................................................... 189
Produktet henter ikke papir ..................................................................................... 189
Produktet henter flere papirark samtidig ................................................................... 189
Unngå at papiret kjører seg fast .............................................................................. 189
Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................ 191
Steder for fastkjørt papir ........................................................................................ 191
Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet ...................................................................... 192
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 ................................................................................. 192
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 ................................................................................. 194
Fjerne fastkjørt papir i det høyre dekselet ................................................................. 194
Fjerne fastkjørt papir fra 500-arks skuffen for papir og tungt utskriftsmateriale (ekstrautstyr,
skuff 3) ................................................................................................................ 198
Fjerne fastkjørt papir i nedre høyre deksel (skuff 3) .................................................... 198
Endre ny utskrift .................................................................................................... 199
Papiret mates ikke automatisk ................................................................................................ 200
Forbedre utskriftskvaliteten ..................................................................................................... 201
Bruke den riktige papirtypeinnstillingen i skriverdriveren ............................................ 201
Endre papirtypeinnstillingen for Windows ................................................. 201
Endre papirtypeinnstillingen for Mac ........................................................ 201
Justere fargeinnstillingene i skriverdriveren ............................................................... 202
Endre fargetemaet for en utskriftsjobb ....................................................... 202
Endre fargealternativer .......................................................................... 203
Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner .......................................................... 203
Skrive ut et renseark .............................................................................................. 204
Kalibrere produktet til å justere fargene ................................................................... 204
xii
NOWW
Kontrollere skriverkassettene ................................................................................... 205
Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine ........................... 205
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ....................................................................... 207
Produktet skriver ikke ut .......................................................................................... 207
Produktet skriver ut for sakte ................................................................................... 208
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet ............................................................................... 209
Menyen Hent fra USB-innstillinger åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret ............... 209
Filen skrives ikke ut fra USB-lagringsenheten ............................................................. 209
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Åpne fra USB-menyen .................................. 210
Løse tilkoblingsproblemer ..................................................................................................... 211
Løse problemer med direkte tilkobling ...................................................................... 211
Løse nettverksproblemer ......................................................................................... 211
Dårlig fysisk tilkobling ............................................................................. 211
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ....................................... 211
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet ................................... 212
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift .......... 212
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................. 212
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert .......... 212
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ..................... 212
Løse programvareproblemer for produktet med Windows ......................................................... 213
Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ........................................ 213
Det ble vist en feilmelding da programvaren ble installert ........................................... 213
Produktet er i Klar-modus, men ingenting skrives ut .................................................... 213
Løse programvareproblemer for produktet med Mac ................................................................. 215
Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks ............................ 215
Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i listen Utskrift og
faks ..................................................................................................................... 215
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ........................................................ 215
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks etter at
driveren er valgt .................................................................................................... 216
Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling .............................. 216
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr ................................................................................... 217
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ..................................................................................... 218
Delenumre ........................................................................................................................... 219
Ekstrautstyr ........................................................................................................... 219
Skriverkassetter og toneroppsamlerenhet .................................................................. 219
Kabler og grensesnitt ............................................................................................. 219
Vedlikeholdssett .................................................................................................... 220
NOWW
xiii
Tillegg B Service og kundestøtte ....................................................................................... 221
Hewlett-Packards begrensede garanti ..................................................................................... 222
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ......... 224
Begrenset garantierklæring for Color LaserJet varmeelementsett, toneroppsamlerenhet og
overføringssett ..................................................................................................................... 225
Data som lagres på skriverkassetten ....................................................................................... 226
Lisensavtale for sluttbruker ..................................................................................................... 227
OpenSSL ............................................................................................................................. 230
Customer Self Repair-garantitjeneste ....................................................................................... 231
Kundestøtte ......................................................................................................................... 232
Tillegg C Produktspesifikasjoner ...................................................................................... 233
Fysiske spesifikasjoner .......................................................................................................... 234
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ................................................................ 235
Miljøspesifikasjoner .............................................................................................................. 236
Tillegg D Spesielle bestemmelser ...................................................................................... 237
FCC-bestemmelser ................................................................................................................ 238
Program for miljømessig produktforvaltning ............................................................................. 239
Miljøvern ............................................................................................................. 239
Ozonutslipp ......................................................................................................... 239
Strømforbruk ......................................................................................................... 239
Papirforbruk ......................................................................................................... 239
Plast .................................................................................................................... 239
HP LaserJet-utskriftsrekvisita ..................................................................................... 239
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................ 240
USA og Puerto Rico ................................................................................ 240
Retur av mer enn én skriverkassett ............................................. 240
Returnere en ........................................................................... 240
Forsendelse ............................................................................ 240
Returer utenfor USA ................................................................................ 241
Papir ................................................................................................................... 241
Materialbegrensninger ........................................................................................... 241
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU .............................. 242
Kjemiske stoffer ..................................................................................................... 242
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) .............................. 242
Mer informasjon ................................................................................................... 242
Samsvarserklæring ............................................................................................................... 243
Sikkerhetserklæringer ........................................................................................................... 245
Lasersikkerhet ....................................................................................................... 245
Kanadiske DOC-bestemmelser ................................................................................ 245
xiv
NOWW
VCCI-erklæring (Japan) .......................................................................................... 245
Instruksjoner for strømledning .................................................................................. 245
Erklæring om strømledning (Japan) .......................................................................... 245
EMC-erklæring (Korea) .......................................................................................... 246
Lasererklæring for Finland ...................................................................................... 246
GS-erklæring (Tyskland) ......................................................................................... 246
Stofftabell (Kina) ................................................................................................... 247
Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia) .................................................. 247
Erklæring om restriksjon for farlige stoffer (Ukraina) ................................................... 247
Stikkordregister ................................................................................................................ 249
NOWW
xv
xvi
NOWW