LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR
Panduan Pengguna
M551n
M551dn
M551xh
HP LaserJet Enterprise 500 berwarna
M551
Panduan Pengguna
Hak Cipta dan Lisensi
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan dalam undang-undang hak
cipta.
Informasi yang terkandung di sini dapat
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini.
Nomor komponen: CF079-90916
Edition 2, 9/2011
Informasi mengenai Merek Dagang
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Arobat
®
, dan
PostScript
®
adalah merek dagang dari
Adobe Systems Incorporated.
Corel® adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Corel Corporation atau
Corel Corporation Limited.
Intel® Core™ adalah merek dagang Intel
Corporation di A.S. dan negara/kawasan
lainnya.
Java™ adalah merek dagang AS milik Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows XP®, dan
Windows Vista® adalah merek dagang
terdaftar di Amerika Serikat dari Microsoft
Corporation.
UNIX
®
adalah merek dagang terdaftar milik
The Open Group.
ENERGY STAR
®
dan merek ENERGY STAR
®
adalah merek terdaftar di AS.
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
TIPS:
Sejumlah saran yang memberikan petunjuk atau cara pintas yang berguna.
CATATAN:
Catatan yang memberikan informasi penting untuk menjelaskan konsep atau untuk
menuntaskan tugas.
PERHATIAN:
Tanda perhatian menunjukkan prosedur yang harus Anda patuhi untuk menghindari
kehilangan data atau kerusakan pada produk.
PERINGATAN!
Tanda peringatan memberitahu Anda tentang prosedur tertentu yang harus Anda
patuhi untuk menghindari cedera diri, hilangnya data atau kerusakan parah pada produk.
IDWW
iii
iv
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
IDWW
Isi
1 Dasar-dasar produk ........................................................................................................ 1
Perbandingan produk ............................................................................................................... 2
Berbagai fitur lingkungan .......................................................................................................... 4
Fitur aksesibilitas ...................................................................................................................... 5
Tampilan produk ...................................................................................................................... 6
Tampak depan produk ............................................................................................... 6
Tampilan belakang produk ......................................................................................... 7
Port antarmuka ......................................................................................................... 8
Lokasi nomor seri dan nomor model ............................................................................ 8
2 Menu panel kontrol .......................................................................................................... 9
Layout panel kontrol ............................................................................................................... 10
Bantuan panel kontrol .............................................................................................. 11
Menu Panel kontrol ................................................................................................................ 12
Menu Sign In ......................................................................................................................... 13
Menu Ambil Tugas Dari USB ................................................................................................... 14
Menu Ambil Tugas Dari Memori Perangkat ............................................................................... 15
Menu Persediaan ................................................................................................................... 16
Menu Baki ............................................................................................................................ 18
Menu Administrasi ................................................................................................................. 19
Menu Laporan ........................................................................................................ 19
Menu Pengaturan Umum .......................................................................................... 19
Menu Pengaturan Ambil Dari USB ............................................................................. 24
Menu Pengaturan Pencetakan Umum ......................................................................... 24
Menu Opsi Cetak Default ......................................................................................... 25
Menu Pengaturan Layar ........................................................................................... 26
Menu Kelola Persediaan .......................................................................................... 26
Menu Kelola Baki .................................................................................................... 28
Menu Pengaturan Jaringan ....................................................................................... 28
Menu Mengatasi Masalah ...................................................................................................... 33
Menu Pemeliharaan Perangkat ................................................................................................ 35
IDWW
v
Menu Cadangkan/Kembalikan ................................................................................ 35
Menu Mengkalibrasi/Membersihkan ......................................................................... 35
Menu Upgrade Firmware USB .................................................................................. 36
Menu Layanan ........................................................................................................ 36
3 Perangkat lunak untuk Windows ................................................................................... 37
Sistem operasi dan driver printer yang didukung untuk Windows ................................................ 38
Pilih driver printer yang benar untuk Windows .......................................................................... 39
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 40
Berbagai mode instalasi UPD .................................................................... 40
Mengubah pengaturan pekerjaan cetak untuk Windows ............................................................. 41
Pengaturan cetak prioritas untuk Windows ................................................................. 41
Mengubah pengaturan semua pekerjaan cetak sampai program perangkat lunak
ditutup ................................................................................................................... 41
Mengubah pengaturan standar semua pekerjaan cetak ............................................... 42
Mengubah pengaturan konfigurasi produk ................................................................. 42
Menghapus driver printer dari Windows .................................................................................. 44
Utilitas yang didukung untuk Windows ..................................................................................... 45
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 45
Server Web Tertanam HP ......................................................................................... 45
HP ePrint ................................................................................................................ 45
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya ............................................................................ 47
4 Menggunakan produk dengan Mac ................................................................................ 49
Perangkat lunak untuk Mac ..................................................................................................... 50
Sistem operasi dan driver printer yang didukung untuk Mac ......................................... 50
Menginstal perangkat lunak untuk sistem operasi Mac ................................................. 50
Menginstal perangkat lunak untuk komputer Mac yang tersambung langsung
ke produk ................................................................................................ 50
Menginstal perangkat lunak untuk komputer Mac pada jaringan berkabel ...... 51
Mengkonfigurasi alamat IP ......................................................... 51
Menginstal perangkat lunak ....................................................... 52
Menghapus driver printer dari sistem operasi Mac ...................................................... 53
Mengubah pengaturan tugas cetak untuk Mac ............................................................ 53
Pengaturan cetak prioritas untuk Mac ......................................................... 53
Mengubah pengaturan semua pekerjaan cetak sampai program perangkat
lunak ditutup ............................................................................................ 53
Mengubah pengaturan standar semua pekerjaan cetak ................................ 54
Mengubah pengaturan konfigurasi produk .................................................. 54
Perangkat lunak untuk komputer Mac ........................................................................ 54
HP Printer Utility untuk Mac ....................................................................... 54
vi
IDWW
Membuka HP Printer Utility ......................................................... 54
Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] ................................. 54
Kegunaan yang didukung untuk Mac ........................................................................ 55
Server Web Tertanam HP .......................................................................... 55
HP ePrint ................................................................................................. 56
AirPrint ................................................................................................... 56
Tugas cetak dasar dengan Mac ............................................................................................... 57
Membatalkan tugas cetak di Mac ............................................................................. 57
Mengubah ukuran dan jenis kertas di Mac ................................................................. 57
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada ukuran kertas khusus dengan Mac ...... 58
Membuat dan menggunakan preset pencetakan dengan Mac ...................................... 58
Mencetak halaman sampul dengan Mac .................................................................... 58
Menggunakan tanda air dengan Mac ....................................................................... 59
Mencetak beberapa halaman pada satu lembar kertas dengan Mac ............................. 59
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) dengan Mac ........................ 60
Menyimpan pekerjaan dengan Mac .......................................................................... 60
Mengatur opsi warna dengan Mac ........................................................................... 61
Menggunakan menu Services [Layanan] dengan Mac ................................................. 62
Mengatasi masalah dengan Mac ............................................................................................. 63
5 Menyambung produk dengan Windows ......................................................................... 65
Penafian tentang berbagi-pakai printer ..................................................................................... 66
Menyambung dengan USB ..................................................................................................... 67
Instalasi CD ............................................................................................................ 67
Menyambung ke jaringan dengan Windows ............................................................................. 68
Protokol jaringan terdukung ...................................................................................... 68
Menginstal produk pada jaringan kabel dengan Windows .......................................... 70
Mengkonfigurasi alamat IP ........................................................................ 70
Menginstal perangkat lunak ...................................................................... 71
Mengkonfigurasi pengaturan jaringan dengan Windows ............................................. 72
Melihat dan mengubah pengaturan jaringan ............................................... 72
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan ........................................ 72
Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol .................................................................................................... 72
Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol .................................................................................................... 73
Pengaturan kecepatan link dan dupleks ...................................................... 74
6 Kertas dan media cetak .................................................................................................. 75
Memahami penggunaan kertas ............................................................................................... 76
Pedoman kertas khusus ............................................................................................ 76
IDWW
vii
Mengubah driver printer agar sesuai dengan jenis dan ukuran kertas di Windows ........................ 78
Ukuran kertas yang didukung .................................................................................................. 79
Jenis kertas yang didukung ...................................................................................................... 82
Kapasitas baki dan nampan .................................................................................................... 84
Memuat baki kertas ................................................................................................................ 85
Memuat Baki 1 ....................................................................................................... 85
Mencetak amplop .................................................................................... 86
Memuat baki 2. ...................................................................................................... 87
Memuat baki kertas opsional 500 lembar dan media tebal (Baki 3) .............................. 88
Muat kertas berukuran standar ke dalam Baki 3. ........................................ 89
Memuat kertas berukuran tersuai ke dalam Baki 3 ....................................... 90
Orientasi kertas untuk memuat baki ........................................................................... 92
Baki 1 ..................................................................................................... 93
Baki 2 atau Baki 3 opsional ...................................................................... 95
Mengkonfigurasi baki ............................................................................................................. 97
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas ....................................................... 97
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak ............................... 97
Mengkonfigurasi baki dari panel kontrol .................................................................... 97
Deteksi transparansi overhead otomatis (mode deteksi otomatis) ................................... 98
Pengaturan deteksi otomatis ...................................................................... 98
Memilih kertas menurut sumber, jenis, atau ukuran ...................................................... 98
Source [Sumber] ...................................................................................... 99
Jenis dan ukuran ...................................................................................... 99
7 Kartrid cetak,unit pengumpul toner, dan persediaan lain ............................................. 101
Penafian tentang berbagi-pakai printer ................................................................................... 102
Informasi persediaan ............................................................................................................ 103
Tampilan persediaan ............................................................................................................ 104
Tampilan kartrid cetak ........................................................................................... 104
Mengelola kartrid cetak ........................................................................................................ 105
Mengubah pengaturan kartrid cetak ........................................................................ 105
Mencetak saat kartrid cetak telah atau mendekati akhir masa pakai ............. 105
Mengaktifkan atau menonaktifkan pilihan Pengaturan Hampir Habis dari
panel kontrol ......................................................................................... 105
Menyimpan dan mendaur ulang persediaan ............................................................ 106
Mendaur ulang persediaan ..................................................................... 106
Penyimpanan kartrid-cetak ...................................................................... 106
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ........................................... 106
Situs Web antipemalsuan HP .................................................................................. 107
Petunjuk penggantian ........................................................................................................... 108
Mengganti kartrid cetak ......................................................................................... 108
viii
IDWW
Mengganti unit pengumpul toner ............................................................................. 110
Mengatasi masalah persediaan ............................................................................................. 113
Memeriksa kartrid cetak ......................................................................................... 113
Periksa kartrid cetak apakah ada kerusakan .............................................. 113
Cacat berulang ...................................................................................... 114
Mencetak halaman Supplies Status (Status Persediaan) ............................... 115
Memahami pesan panel kontrol untuk persediaan ..................................................... 115
10.XX.YY Kesalahan memori persediaan .................................................. 115
Fuser tidak kompatibel ............................................................................ 116
Ganti kartrid <warna> ............................................................................ 116
Ganti kit fuser ........................................................................................ 116
Ganti Persediaan ................................................................................... 117
Ganti unit pengumpul toner ..................................................................... 117
Ganti unit pengumpul toner ..................................................................... 117
Kartrid <warna> tidak kompatibel ............................................................ 118
Kartrid cyan hampir habis ....................................................................... 118
Kartrid cyan rendah ............................................................................... 118
Kartrid di slot <warna> salah .................................................................. 118
Kartrid hitam hampir habis ...................................................................... 119
Kartrid hitam rendah .............................................................................. 119
Kartrid kuning hampir habis .................................................................... 119
Kartrid kuning rendah ............................................................................. 120
Kartrid magenta hampir habis ................................................................. 120
Kartrid magenta rendah .......................................................................... 120
Kit fuser hampir habis ............................................................................. 120
Kit fuser rendah ..................................................................................... 121
Persediaan bekas digunakan ................................................................... 121
Persediaan di posisi yang salah ............................................................... 121
Persediaan hampir habis ......................................................................... 121
Persediaan rendah ................................................................................. 122
Persediaan yang tidak didukung dipasang ................................................ 122
Unit Pengumpul Toner Hampir Penuh ........................................................ 122
8 Tugas cetak .................................................................................................................. 123
Membatalkan tugas cetak dengan Windows ........................................................................... 124
Tugas pencetakan dasar dengan Windows ............................................................................. 125
Membuka driver printer dengan Windows ............................................................... 125
Menampilkan bantuan untuk opsi pencetakan dengan Windows ................................ 126
Mengubah jumlah salinan cetak dengan Windows ................................................... 126
Menyimpan pengaturan cetak tersuai untuk digunakan lagi, dengan Windows ............ 126
Menggunakan pintasan pencetakan dengan Windows ............................... 126
IDWW
ix
Membuat pintasan pencetakan ................................................................ 128
Meningkatkan kualitas cetak dengan Windows ........................................................ 130
Memilih ukuran halaman dengan Windows .............................................. 130
Memilih ukuran halaman tersuai dengan Windows .................................... 130
Memilih jenis kertas dengan Windows ..................................................... 131
Memilih baki kertas dengan Windows ...................................................... 131
Memilih resolusi cetak ............................................................................. 131
Mencetak pada kedua sisi (dupleks) dengan Windows .............................................. 131
Mencetak pada kedua sisi secara manual dengan Windows ...................... 131
Mencetak pada kedua sisi secara otomatis dengan Windows ..................... 133
Mencetak beberapa halaman per lembar dengan Windows ...................................... 135
Memilih orientasi halaman dengan Windows ........................................................... 137
Mengatur opsi warna dengan Windows .................................................................. 138
Menggunakan HP ePrint ....................................................................................................... 140
Tugas pencetakan tambahan dengan Windows ...................................................................... 141
Mencetak teks berwarna sebagai hitam (skala abu-abu) dengan Windows .................. 141
Mencetak formulir atau kop surat bercetak dengan Windows ..................................... 141
Mencetak pada kertas khusus, label, atau transparansi dengan Windows ................... 143
Mencetak halaman pertama atau terakhir pada kertas berbeda dengan Windows ....... 146
Mengubah skala dokumen agar sesuai dengan ukuran kertas di Windows .................. 148
Menambahkan tanda air ke dokumen dengan Windows ........................................... 149
Membuat buklet dengan Windows .......................................................................... 150
Menggunakan fitur penyimpanan pekerjaan dengan Windows .................................. 152
Membuat pekerjaan tersimpan dengan Windows ...................................... 152
Mencetak pekerjaan tersimpan ................................................................ 154
Menghapus pekerjaan tersimpan ............................................................. 154
Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan dengan Windows ......................... 155
Mencetak satu salinan untuk bukti cetak sebelum mencetak semua
salinan ................................................................................... 155
Menyimpan sementara pekerjaan pribadi pada produk dan
mencetaknya nanti .................................................................. 155
Menyimpan sementara pekerjaan pada produk .......................... 155
Menyimpan selamanya pekerjaan pada produk ......................... 156
Membuat pekerjaan tersimpan permanen menjadi pribadi,
sehingga siapapun yang ingin mencetaknya harus memasukkan
PIN ........................................................................................ 156
Menerima pemberitahuan bila seseorang mencetak pekerjaan
tersimpan ............................................................................... 156
Mengatur nama pengguna untuk pekerjaan tersimpan ................. 157
Menentukan nama untuk pekerjaan tersimpan ............................ 157
Mencetak pekerjaan khusus dengan Windows ......................................................... 158
Mencetak grafik bisnis atau materi pemasaran .......................................... 158
x
IDWW
Kertas mengkilap yang didukung .............................................. 158
Mengatur perataan dupleks ...................................................... 159
Mencetak peta tahan cuaca dan tanda luar ruangan ................................. 159
Kertas kuat yang didukung ....................................................... 159
Pencetakan USB langsung ..................................................................................................... 160
9 Color [Warna] ............................................................................................................... 161
Mengubah warna/pengaturan warna .................................................................................... 162
Mengubah tema warna untuk pekerjaan cetak ......................................................... 162
Mengubah opsi warna ......................................................................................... 163
Pilihan warna Manual ........................................................................................... 163
Menggunakan HP EasyColor ................................................................................................. 165
Mencocokkan warna pada layar komputer ............................................................................. 166
Pencocokan warna dengan buku contoh .................................................................. 166
Sampel warna cetak .............................................................................................. 167
Pencocokan warna PANTONE® ............................................................................. 167
10 Mengelola dan merawat ............................................................................................ 169
Mencetak halaman informasi ................................................................................................. 170
Menggunakan Server Web Tertanam HP ................................................................................ 172
Membuka HP Embedded Web Server menggunakan sambungan jaringan .................. 172
Fitur Server Web Tertanam HP ................................................................................ 173
Tab Information [Informasi] ...................................................................... 173
Tab Umum ............................................................................................ 174
Tab Print [Cetak] .................................................................................... 174
Tab Mengatasi Masalah ......................................................................... 175
Tab Security [Keamanan] ........................................................................ 175
Tab HP Web Services ............................................................................. 176
Tab Networking [Jaringan] ...................................................................... 176
Daftar Other Links [Link Lainnya] .............................................................. 176
Menggunakan HP Web Jetadmin ........................................................................................... 177
Fitur keamanan produk ......................................................................................................... 178
Pernyataan keamanan ........................................................................................... 178
IP Security [Keamanan IP] ...................................................................................... 178
Menggunakan Server Web Tertanam HP ................................................................. 178
Dukungan enkripsi: HP High-Performance Secure Hard Disks (untuk model dengan hard
disk terenkripsi) ..................................................................................................... 178
Erase Job Data [Hapus Data Pekerjaan] ................................................................... 179
Erase Job Data [Hapus Data Pekerjaan] .................................................... 179
Data terpengaruh ................................................................................... 179
Mengamankan pekerjaan tersimpan ....................................................................... 180
IDWW
xi
Mengunci menu panel kontrol ................................................................................. 180
Mengunci sangkar formatter ................................................................................... 180
Pengaturan ekonomis ........................................................................................................... 181
Mengoptimalkan kecepatan atau penggunaan energi .............................................. 181
Mode Powersave [Hemat daya] .............................................................................. 181
Menonaktifkan atau mengaktifkan mode tidur ............................................ 181
Mengatur timer tidur ............................................................................... 182
Menetapkan jadwal tidur ........................................................................ 182
Membersihkan produk .......................................................................................................... 183
Membersihkan jalur kertas ..................................................................................... 183
Pembaruan produk ............................................................................................................... 184
11 Mengatasi masalah .................................................................................................... 185
Bantuan mandiri .................................................................................................................. 186
Daftar periksa mengatasi masalah umum ................................................................................ 187
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk ................................................ 188
Mengembalikan pengaturan pabrik ....................................................................................... 189
Menafsirkan pesan panel kontrol ........................................................................................... 190
Jenis pesan pada panel kontrol ............................................................................... 190
Pesan panel kontrol ............................................................................................... 190
Pengambilan kertas salah atau macet ..................................................................................... 191
Produk tidak mengambil kertas ............................................................................... 191
Perangkat mengambil beberapa lembar kertas ......................................................... 191
Mencegah kertas macet ......................................................................................... 191
Membebaskan kemacetan .................................................................................................... 193
Lokasi kemacetan .................................................................................................. 193
Membebaskan kemacetan di area nampan keluaran ................................................. 194
Membebaskan kemacetan dalam Baki 1 .................................................................. 194
Membebaskan kemacetan dalam Baki 2 .................................................................. 196
Membebaskan kemacetan pada pintu kanan ........................................................... 196
Membebaskan kemacetan baki kertas 500 lembar dan baki media tebal opsional
(Baki 3) ................................................................................................................ 200
Membebaskan kemacetan pada pintu kanan bagian bawah (Baki 3) .......................... 200
Mengubah pemulihan kemacetan ........................................................................... 202
Kertas tidak diumpankan secara otomatis ............................................................................... 203
Meningkatkan kualitas cetak ................................................................................................. 204
Gunakan pengaturan jenis kertas yang benar dalam driver printer ............................. 204
Mengubah pengaturan jenis kertas untuk Windows .................................... 204
Mengubah pengaturan jenis kertas untuk Mac ........................................... 204
Mengubah pengaturan warna dalam driver printer ................................................... 205
Mengubah tema warna untuk pekerjaan cetak ........................................... 205
xii
IDWW
Mengubah opsi warna .......................................................................... 206
Gunakan kertas yang memenuhi spesifikasi HP ......................................................... 206
Mencetak halaman pembersih ................................................................................ 207
Kalibrasi produk untuk menyelaraskan warna ........................................................... 207
Memeriksa kartrid cetak ......................................................................................... 208
Gunakan driver printer yang paling sesuai untuk kebutuhan pencetakan Anda ............. 208
Produk tidak mencetak atau mencetak pelan ........................................................................... 210
Produk tidak mencetak ........................................................................................... 210
Produk mencetak dengan pelan .............................................................................. 211
Mengatasi masalah pencetakan USB langsung ........................................................................ 212
Menu Pengaturan Ambil Dari USB tidak terbuka saat Anda memasukkan aksesori
USB ..................................................................................................................... 212
File tidak dicetak dari aksesori penyimpanan USB. ................................................... 212
File yang akan dicetak tidak terdaftar dalam menu Buka dari USB .............................. 213
Mengatasi masalah konektivitas ............................................................................................ 214
Mengatasi masalah hubungan langsung .................................................................. 214
Mengatasi masalah jaringan .................................................................................. 214
Sambungan fisik buruk ........................................................................... 214
Komputer menggunakan alamat IP yang salah untuk produk ....................... 214
Komputer tidak dapat berkomunikasi dengan produk. ................................ 215
Produk menggunakan pengaturan link dan dupleks yang salah untuk jaringan
tersebut. ................................................................................................ 215
Program perangkat lunak baru dapat menyebabkan masalah
kompatibilitas. ....................................................................................... 215
Pengaturan komputer atau workstation mungkin salah. ............................... 215
Produk dinonaktifkan, atau pengaturan jaringan lainnya salah. ................... 215
Mengatasi masalah perangkat lunak produk dengan Windows ................................................. 216
Driver printer untuk produk tidak terlihat dalam folder Printer ...................................... 216
Pesan kesalahan muncul saat penginstalan perangkat lunak berlangsung .................... 216
Produk berada dalam mode Siap, namun tidak mencetak apapun .............................. 216
Mengatasi masalah perangkat lunak produk dengan Mac ........................................................ 218
Nama produk tidak muncul dalam daftar produk pada daftar Print & Fax [Cetak &
Faks]. .................................................................................................................. 218
Driver printer tidak otomatis mengatur produk yang dipilih dalam daftar Print & Fax
[Cetak & Faks]. ..................................................................................................... 218
Pekerjaan cetak tidak dikirim ke produk yang Anda inginkan. .................................... 218
Bila tersambung dengan kabel USB, produk tidak muncul dalam daftar Print & Fax [Cetak
& Faks] setelah driver dipilih. ................................................................................. 219
Anda menggunakan driver printer generik ketika menggunakan koneksi USB ............... 219
IDWW
xiii
Apendiks A Persediaan dan aksesori ............................................................................... 221
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan ...................................................................... 222
Nomor komponen ................................................................................................................ 223
Aksesori ............................................................................................................... 223
Kartrid cetak dan unit pengumpul toner ................................................................... 223
Kabel dan interface ............................................................................................... 223
Kit pemeliharaan .................................................................................................. 224
Apendiks B Layanan dan dukungan ................................................................................ 225
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ............................................................................ 226
HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas
kartrid cetak LaserJet ............................................................................................................ 228
Pernyataan Garansi Terbatas untuk Kit Fuser LaserJet Warna, Unit Pengumpul Toner, dan Kit
Transfer .............................................................................................................................. 229
Data yang tersimpan pada kartrid cetak ................................................................................. 230
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir .......................................................................................... 231
OpenSSL ............................................................................................................................. 234
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ................................................................. 235
Dukungan pelanggan ........................................................................................................... 236
Apendiks C Spesifikasi produk ........................................................................................ 237
Spesifikasi fisik .................................................................................................................... 238
Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik ........................................................... 239
Spesifikasi lingkungan .......................................................................................................... 240
Apendiks D Informasi peraturan ...................................................................................... 241
Peraturan FCC ..................................................................................................................... 242
Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan .............................................................. 243
Pelestarian lingkungan ........................................................................................... 243
Produksi Ozon ...................................................................................................... 243
Pemakaian daya ................................................................................................... 243
Penggunaan kertas ................................................................................................ 243
Plastik .................................................................................................................. 243
Persediaan cetak HP LaserJet .................................................................................. 243
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ........................................................ 244
Amerika Serikat dan Puerto Rico .............................................................. 244
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid) ........... 244
Satu pengembalian ................................................................. 244
Pengiriman ............................................................................. 244
Pengembalian di luar AS ........................................................................ 245
Kertas .................................................................................................................. 245
xiv
IDWW
Batasan materi ...................................................................................................... 245
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............. 246
Bahan kimia ......................................................................................................... 246
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 246
Untuk informasi lebih lanjut .................................................................................... 246
Pernyataan kesesuaian ......................................................................................................... 248
Pernyataan tentang keselamatan ............................................................................................ 250
Keamanan Laser .................................................................................................. 250
Peraturan DOC Kanada ......................................................................................... 250
Pernyataan VCCI (Jepang) ..................................................................................... 250
Petunjuk kabel daya .............................................................................................. 250
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) .................................................................. 250
Pernyataan EMC (Korea) ....................................................................................... 251
Keterangan tentang laser untuk Finlandia ................................................................. 251
Pernyataan GS (Jerman) ........................................................................................ 251
Tabel Substansi (Cina) ........................................................................................... 252
Pernyataan Tentang Bahan Kimia Berbahaya (Turki) ................................................. 252
Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (Ukraina) ...................................... 252
Indeks .............................................................................................................................. 253
IDWW
xv
xvi
IDWW