Index
A
Accessoires
commande 222
numéros de référence 223
Accessoires de stockage USB
impression à partir de 159
Administration, menu, panneau de
commande 19
Adresse IP
configuration 68
Adresse IPv4 70
Adresse IPv6 71
Aide
options d'impression
(Windows) 125
Aide, panneau de commande 11
Aide automatique
accès 186
Aide en ligne, panneau de
commande 11
AirPrint 54
Alertes, courriel 53
Alertes par courriel 53
Alignement recto verso
configuration 157
Annulation
tâche d'impression 55
Annulation des tâches
d'impression 124
Arrêt des tâches d'impression
124
Assistance
en ligne 236
Assistance à la clientèle HP 236
Assistance clientèle
en ligne 236
Assistance en ligne 236
Assistance technique
en ligne 236
Avertissements iii
B
Bac 1
bourrages 194
capacité 82
impression recto verso 58
Bac 2
bourrages 196
Bac 3
bourrages 200
Bac de 500 feuilles et de supports de
grammage supérieur
modèles fournis 2
Bac de sortie
bourrages 194
emplacement 6
Bac de sortie standard
emplacement 6
Backup/Restore (Sauvegarde/
Restauration), menu, panneau de
commande 35
Bacs
capacité 82
chargement 83
configuration 95
détection automatique de
transparents pour
rétroprojecteurs 96
emplacement 6
impression recto verso 58
inclus 2
orientation du papier 90
paramètres Macintosh 53
sélection (Windows) 130
Bacs, menu, panneau de
commande 18
Bacs de sortie
capacité 82
emplacement 6
Batteries fournies 245
Bonjour
identification 172
Bourrages
bac 1 194
bac 2 196
bac 3 200
bac de sortie 194
causes de 191
porte droite 196
porte inférieure droite 200
reprise 202
unité de fusion 196
Bouton Arrêter 10
Bouton Démarrer 10
Bouton Etat 10
Bouton marche-arrêt,
emplacement 6
Bouton Menu 10
Boutons, Panneau de commande
emplacement 10
Bouton Veille 10
C
Câble, USB
numéro de référence 223
Calibrate/Cleaning (Sauvegarde/
Restauration), menu, panneau de
commande 35
Capots, emplacement 6
Caractéristiques du produit 237
Caractéristiques
environnementales 4
Cartes, impression 158
Cartouches
garantie 228
FRWW
Index
253
non-HP 104
recyclage 104, 243
remplacement 106
stockage 104
Cartouches, impression
état Macintosh 60
numéros de référence 223
Cartouches d'encre. Voir Cartouche
d'impression
Cartouches d'impression
état Macintosh 60
garantie 228
numéros de référence 223
puces mémoire 230
recherche de dommages 112
recyclage 104
remplacement 106
Chargement
bac 1 83
bac 2 85
Chargement de papier 83
Commande
consommables et accessoires
222
numéros de référence pour
223
Configuration
adresse IP 68
Configuration générale
serveur Web intégré HP 174
Configuration minimale
serveur Web intégré HP 172
Configurations, modèles 2
Configuration USB, Mac 48
Configuration USB, Windows 65
Connectivité
résolution des problèmes 214
Connexion
USB avec Mac 48
USB avec Windows 65
Connexion, menu 13
Connexion de l'alimentation
emplacement 7
Conseils iii
Conservation, tâche
configuration des options
(Windows) 154
modes disponibles 150
Conservation de tâches
configuration des options
(Windows) 154
Consommables
commande 222
Contrefaçons 104
erreurs de mémoire 113
état, affichage dans HP Utility
52
non-HP 104
numéros de référence 223
recyclage 104, 243
remplacement de cartouches
d'impression 106
Consommation
d'énergie 239
Contrefaçons, consommables 104
Contrôle des travaux d'impression
97
Contrôle du bord 164
Conventions, document iii
Copies
modification du nombre de
(Windows) 126
Couleur
contrôle du bord 164
correspondance 166
correspondance du nuancier
166
correspondance Pantone®
167
gestion 161
gris neutres 164
impression d’échantillons
couleur 167
impression en niveaux de gris
(Windows) 140
réglage 162
utilisation 161
Couleurs
imprimées et Moniteur 166
options de demi-teintes 164
D
Déclaration de conformité laser en
Finlande 251
Déclaration EMC (Corée) 251
Déclarations de conformité laser
250, 251
Déclarations relatives à la sécurité
250, 251
Déclaration VCCI (Japon) 250
Défauts, répétés 112
Défauts répétés, dépannage 112
Dépannage
bourrages 191
défauts répétés 112
messages du panneau de
commande 190
problèmes d'alimentation
papier 191
problèmes d'impression directe
par clé USB 212
problèmes de connexion
directe 214
problèmes de réseau 214
problèmes Mac 218
Problèmes Windows 216
Dépannage, menu, panneau de
commande 33
Dernière page
impression sur un papier différent
(Windows) 145
Désinstallation des logiciels
Windows 43
désinstallation du logiciel Mac 51
Détection automatique de
transparents pour
rétroprojecteurs 96
DIMM, mémoire
sécurité 180
Disques durs
cryptés 178
Document, conventions iii
Documents marketing
impression 156
E
Ecran de texte et de graphique,
panneau de commande 10
effacer les données de tâche
sécurité 179
Enveloppes
chargement dans le bac 1 83
orientation pendant le
chargement 90
Environnement, spécifications
240
254
Index
FRWW
Epreuve et impression
sélection (Windows) 154
Erreur, messages
types 190
Erreurs
logiciel 216
Etat
HP Utility, Mac 52
messages, types 190
onglet services Macintosh 60
Etat des consommables, onglet
Services
Macintosh 60
Etat du périphérique
onglet Services Macintosh 60
Étiquettes
impression (Windows) 142
Exigences relatives au navigateur
serveur Web intégré HP 172
Exigences relatives au navigateur
Web
serveur Web intégré HP 172
Explorer, versions prises en charge
serveur Web intégré HP 172
F
Fiche signalétique de sécurité du
produit 246
Fichiers de description
d’imprimantes PostScript (PPD)
Fournis 52
Filigranes 57
ajout (Windows) 148
Fin de vie, mise au rebut 245
fonctionnalités 2
Fonctions de sécurité 67
fonts
upload, Mac 53
Format de papier
modification 76
Formateur
sécurité 180
Formats de papier
réduction des documents
(Windows) 147
sélection 129
sélection personnalisée 130
Formulaires
impression (Windows) 140
G
Garantie
cartouches d'impression 228
licence 231
pièces remplaçables par
l'utilisateur 235
produit 226
Gestion des bacs, menu, panneau
de commande 28
Gestion des consommables, menu,
panneau de commande 26
Gestion du réseau 70
Graphiques, commerciaux
impression 156
Graphiques commerciaux
impression 156
Gris neutres 164
H
HP Easy Color
désactivation 165
utilisation 165
HP ePrint
description 44, 54
HP ePrint, utilisation 139
HP Utility 52
HP Web Jetadmin 44, 177
I
Impression
annulation des tâches 124
à partir d'accessoires de
stockage USB 159
paramètres (Mac) 56
paramètres (Windows) 125
tâches en mémoire 152
Impression, cartouches
non-HP 104
recyclage 243
stockage 104
Impression à partir du bac 2 85
Impression de n pages
sélection (Windows) 134
Impression des deux côtés
paramètres (Windows) 131
impression des deux côtés (recto
verso)
activation de l'(Macintosh) 53
Impression directe par clé USB
159
Impression n pages par feuille 57
Impression recto verso
orientation papier en
chargement 90
paramètres (Windows) 131
Impression recto verso (des deux
côtés)
activation (Macintosh) 53
impression sur deux côtés
activation (Macintosh) 53
Impression sur les deux faces (recto
verso)
Mac 58
Imprimer, onglet
serveur Web intégré HP 175
Informations produit 1
Installation
logiciel, connexions USB 65
logiciel, réseaux câblés 69
produit sur réseaux câblés,
Mac 49
Installer
produit sur les réseaux câblés,
Windows 68
Internet Explorer, versions prises en
charge
serveur Web intégré HP 172
Interrupteur, emplacement 6
IPsec 178
J
Jetadmin, HP Web 44, 177
L
Licence, logiciel 231
Liste des autres liens
serveur Web intégré HP 176
Livrets
création (Windows) 149
Logiciel
contrat de licence logicielle
231
désinstallation Mac 51
installation, connexions USB
65
installation, réseaux câblés 69
Macintosh 52
Paramètres 41, 51
problèmes 216
FRWW
Index
255
systèmes d'exploitation
compatibles 38, 48
utilitaire d'imprimante HP 52
Logiciel HP-UX 46
Logiciel Linux 46
Logiciels
désinstallation sous Windows
43
HP Web Jetadmin 44
serveur Web intégré 44
Logiciel SAPx 46
Logiciel Solaris 46
Logiciel UNIX 46
Lutte contre les contrefaçons,
consommables 104
M
Mac
logiciel 52
modification des types et formats
de papier 55
paramètres du pilote 51, 56
problèmes, dépannage 218
suppression du logiciel 51
systèmes d'exploitation pris en
charge 48
Macintosh
assistance 236
redimensionnement de
documents 56
utilitaire d'imprimante HP 52
Masque de sous-réseau 70
Matériel, restrictions 245
Mémoire
erreurs de consommables 113
incluse 2, 52
Menu Paramètres d’impression,
panneau de commande 24
Menus, panneau de commande
Administration 19
Backup/Restore (Sauvegarde/
Restauration) 35
Bacs 18
Calibrate/Cleaning
(Sauvegarde/Restauration)
35
Connexion 13
Dépannage 33
Gestion des bacs 28
Gestion des consommables 26
Mise à niveau du micrologiciel
USB 36
Options d'impression 25
Paramètres d'affichage 26
Paramètres d'impression 24
Paramètres généraux 19
Paramètres réseau 28
Rapports 19
Retrieve From USB Settings
(Paramètres de Récupérer
depuis USB) 24
Retrieve Job From Device
Memory (Récupérer tâche dans
la mémoire du périphérique)
15
Retrieve Job From USB
(Récupérer tâche depuis
USB) 14
service 36
Supplies (Consommables) 16
Menu Service, panneau de
commande 36
Messages
alertes par courriel 53
types 190
Messages d'erreur
alertes par courriel 53
panneau de commande 190
Micrologiciel
mise à jour Mac 53
Mise à niveau du micrologiciel USB,
menu, panneau de commande
36
Mises en garde iii
modèles, fonctionnalités 2
Mode veille
activer 181
désactiver 181
N
Netscape Navigator, versions prises
en charge
serveur Web intégré HP 172
Nettoyage
circuit papier 183, 207
produit 183
Niveaux de gris
impression (Windows) 140
Noms, tâche
spécification(Windows) 156
Noms d'utilisateur
configuration des tâches en
mémoire (Windows) 155
Non-HP, consommables 104
Numéros de référence
cartouches d'impression 223
O
Onglet Services
Macintosh 60
optimisation de la vitesse ou de la
consommation d'énergie 181
Options couleur
HP EasyColor (Windows) 165
Options d'impression, menu,
panneau de commande 25
Options de couleur
réglage (Windows) 137
Orientation
papier pendant le chargement
90
sélection, Windows 136
Orientation paysage
sélection, Windows 136
Orientation portrait
sélection, Windows 136
outils de dépannage
page de nettoyage 183
Outils de résolution des problèmes
serveur Web intégré HP 175
Ouverture des pilotes d'imprimante
(Windows) 125
P
Page d'état de consommables
impression 113
Pages d'information
impression ou visualisation
170
Pages d'informations
serveur Web intégré HP 173
Pages de couverture
impression (Mac) 56
impression sur un papier différent
(Windows) 145
Pages par feuille 57
sélection (Windows) 134
Panneau de commande
aide 11
boutons 10
256
Index
FRWW
emplacement 6
Menu Administration 19
menu Backup/Restore
(Sauvegarde/Restauration)
35
menu Bacs 18
menu Calibrate/Cleaning
(Sauvegarde/Restauration)
35
menu Dépannage 33
menu Gestion des bacs 28
menu Gestion des
consommables 26
menu Mise à niveau du
micrologiciel USB 36
menu Options d'impression 25
menu Paramètres d'affichage
26
menu Paramètres d’impression
24
menu Paramètres généraux 19
menu Paramètres réseau 28
menu Rapports 19
menu Service 36
menu Supplies
(Consommables) 16
messages, types 190
page de nettoyage, impression
183
paramètres 41, 51
sécurité 180
voyants 10
Panneau de commande, menus
Connexion 13
Retrieve From USB Settings
(Paramètres de Récupérer
depuis USB) 24
Retrieve Job From Device
Memory (Récupérer tâche dans
la mémoire du périphérique)
15
Retrieve Job From USB
(Récupérer tâche depuis
USB) 14
Panneaux, impression 158
Papier
bourrages 191
chargement 83
chargement du bac 3 88
couvertures, utilisation de
papiers différents 145
format personnalisé, paramètres
Macintosh 56
formats pris en charge 77
impression sur du papier à en-
tête ou des formulaires
préimprimés (Windows) 140
orientation pendant le
chargement 90
pages par feuille 57
première et dernière pages,
utilisation de papiers
différents 145
première page 56
Sélection 206
types pris en charge 80
Papier, commande 222
Papier à en-tête
impression (Windows) 140
Papier brillant, prise en charge
156
Papier préimprimé
impression (Windows) 140
Papier résistant 158
Papier résistant HP 158
Papier spécial
impression (Windows) 142
recommandations 74
Paramètres
pilotes 41
pilotes (Mac) 51
préréglages du pilote (Mac)
56
Priorité 41, 51
Paramètres d'affichage, menu,
panneau de commande 26
Paramètres d'impression
personnalisés (Windows) 126
Paramètres d'impression recto
verso, modification 72
Paramètres d'usine
rétablissement 189
Paramètres de couleur
réglage 205
Paramètres de format de papier
personnalisé
Macintosh 56
Paramètres de l'onglet Couleur
59
Paramètres de vitesse de liaison
72
Paramètres du mode économique
181
Paramètres du pilote Macintosh
filigranes 57
format de papier personnalisé
56
onglet Services 60
stockage de tâches 58
Paramètres généraux, menu,
panneau de commande 19
Paramètres réseau
serveur Web intégré HP 176
Paramètres réseau, menu, panneau
de commande 28
Passerelle, paramètre par défaut
70
Passerelle par défaut, définition
70
Pilote d'impression universel HP
40
Pilote d'imprimante universel 40
Pilotes
modification des paramètres
(Mac) 51
modification des paramètres
(Windows) 41
modification des types et formats
de papier 76
Paramètres 41
paramètres (Mac) 56
paramètres (Windows) 125
préréglages (Mac) 56
pris en charge (Windows) 38
types de papier 80
universel 40
Pilotes d'émulation PS 38
Pilotes d'impression (Mac)
modification des paramètres
51
paramètres 56
Pilotes d'impression (Windows)
modification des paramètres
41
pris en charge 38
Pilotes d'imprimante
sélection 209
Pilotes d'imprimante (Windows)
paramètres 125
FRWW
Index
257
Pilotes PCL 38
universel 40
Plusieurs pages par feuille 57
impression (Windows) 134
Porte droite
bourrages 196
Porte inférieure droite
bourrages 200
Ports
emplacement 8
Ports d'interface
emplacement 7, 8
PPD
inclus 52
Première page
impression sur un papier différent
(Windows) 145
utiliser autre papier 56
Préréglages (Mac) 56
Priorité, paramètres 41, 51
Problèmes d'entraînement du papier
résolution 191
Produit sans mercure 245
programmation de veille
activation 182
désactivation 182
Programmation veille
définir 182
Programme de gestion écologique
des produits 243
protection des données stockées.
sécurité 179
Protocoles, réseau 66
Puce mémoire, cartouche
d'impression
description 230
Q
Qualité d'impression
amélioration 204
amélioration (Windows) 129
R
Raccourcis (Windows)
création 127
utilisation 126
Rapports, menu, panneau de
commande 19
Rebut, fin de vie 245
recouvrement 164
recto verso, impression
activation (Macintosh) 53
Recyclage 4, 243
programme HP de renvoi et de
recyclage des
consommables 244
Recyclage des consommables
104
Redimensionnement de documents
Macintosh 56
Redimensionner les documents
Windows 147
Réduction de documents
Macintosh 56
Réduire les documents
Windows 147
Règle, défaut répétitif 112
Réglementations
programme de gestion
écologique des produits 243
Réglementations DOC
canadiennes 250
Réinitialiser, bouton 10
Remarques iii
Remplacement de cartouches
d'impression 106
Réseau
configuration, affichage 70
configuration, modification 70
mot de passe, changement 70
mot de passe, configuration
70
Réseaux
adresse IPv4 70
adresse IPv6 71
configuration 66
HP Web Jetadmin 177
masque de sous-réseau 70
passerelle par défaut 70
protocoles pris en charge 66
sécurité 67
serveurs d'impression inclus 2
Réseaux, câblés
installer le produit, Mac 49
installer le produit, Windows
68
Réservoir de récupération du toner
remplacement 108
Résolution
problèmes d'impression directe
par clé USB 212
problèmes de connexion
directe 214
problèmes de réseau 214
sélection (Windows) 130
Résolution de problèmes
alertes par courriel 53
Résolution des problèmes
messages, types 190
pas de réponse 210
réponse lente 211
Rétablissement des paramètres
d'usine 189
Retrieve From USB Settings
(Paramètres de Récupérer depuis
USB), menu 24
Retrieve Job From Device Memory
(Récupérer tâche dans la mémoire
du périphérique), menu 15
Retrieve Job From USB (Récupérer
tâche depuis USB), menu 14
S
Sécurité
disque dur crypté 178
Sécurité, paramètres
serveur Web intégré HP 176
Sécurité IP 178
Serveur d'impression Jetdirect
modèles fournis 2
numéros de référence 223
Serveur d’impression
numéros de référence 223
Serveurs d'impression HP Jetdirect
modèles fournis 2
Serveur Web intégré
fonctions 172
Serveur Web intégré (EWS)
attribution de mots de passe
178
connexion réseau 172
Serveur Web intégré HP 44
configuration générale 174
fonctions 172
liste des autres liens 176
onglet Imprimer 175
outils de résolution des
problèmes 175
258
Index
FRWW
pages d'informations 173
paramètres de sécurité 176
paramètres réseau 176
Services Web HP 176
Services Web HP
activation 176
Services Web HP, activation 139
Sites Web
assistance clientèle 236
assistance clientèle Macintosh
236
Contacter le service des
fraudes 104
fiche signalétique sur la sécurité
d'emploi des produits
(MSDS) 246
HP Web Jetadmin,
téléchargement 177
pilote d'imprimante universel
40
site Web du service des fraudes
104
Site Web du service des fraudes
HP 104
Spécial, papier
impression (Windows) 142
Spécifications 237
électriques et acoustiques 239
environnement d’exploitation
240
Spécifications acoustiques 239
Spécifications électriques 239
Spécifications relatives à
l’environnement d’exploitation
240
Stockage
cartouches d'impression 104
Stockage, tâche
configuration des options
(Windows) 154
modes disponibles 150
paramètres Macintosh 53, 58
Stockage de tâche
modes disponibles 150
Stockage de tâches
configuration des options
(Windows) 154
copies permanentes
(Windows) 154
copies permanentes personnelles
(Windows) 155
copies temporaires (Windows)
154
épreuve et impression
(Windows) 154
paramètres Macintosh 58
sous Windows 151
tâches personnelles temporaires
(Windows) 154
Supplies (Consommables), menu,
panneau de commande 16
Support
format personnalisé, paramètres
Macintosh 56
formats pris en charge 77
pages par feuille 57
première page 56
Support d'impression
chargement dans le bac 1 83
Supports 73
Support spécial
recommandations 74
Supports pris en charge 77
Suppression
tâches en mémoire 153
suppression du logiciel Mac 51
Suppression du logiciel Windows
43
Systèmes d'exploitation pris en
charge 38, 48
T
Tâche d'impression
annulation 55
Tâches
paramètres Macintosh 53
Tâches, en mémoire
création (Windows) 151
définition de noms d'utilisateur
(Windows) 155
impression 152
réception d'une notification
lorsque l'impression est
effectuée (Windows) 155
spécification de noms
(Windows) 156
suppression 153
Tâches, impression
stockage de copies permanentes
(Windows) 154
stockage de copies permanentes
personnelles (Windows) 155
stockage de copies temporaires
(Windows) 154
stockage temporaire
(Windows) 154
Tâches d'impression 123
stockage de copies permanentes
(Windows) 154
stockage de copies permanentes
personnelles (Windows) 155
stockage de copies temporaires
(Windows) 154
stockage temporaire
(Windows) 154
Tâches de copie rapide
stockage (Windows) 154
Tâches en mémoire
création (Windows) 151
définition de noms d'utilisateur
(Windows) 155
impression 152
réception d'une notification
lorsque l'impression est
effectuée (Windows) 155
spécification de noms
(Windows) 156
suppression 153
Tâches personnelles
stockage permanent
(Windows) 155
stockage temporaire
(Windows) 154
Tâches stockées
sécurité 180
Taux d’humidité 240
TCP/IP
configuration manuelle des
paramètres IPv4 70
configuration manuelle des
paramètres IPv6 71
téléchargement, Mac 53
Température 240
Temps de veille
activation 182
désactivation 182
FRWW
Index
259
Touches, Panneau de commande
emplacement 10
Transparents
impression (Windows) 142
Type de papier
modification 204
Types de papier
modification 76
sélection 130
U
Union européenne, mise au rebut
des déchets 246
Unité d'impression recto verso
emplacement 6
Unité de fusion
bourrages 196
Utilitaire d'imprimante HP 52
Utilitaire HP, Mac 52
V
Verrou de sécurité
emplacement 7
Voyant Attention
emplacement 10
Voyant Données
emplacement 10
Voyant Prêt
emplacement 10
Voyants
panneau de commande 10
W
Web printing
HP ePrint 44, 54
Windows
paramètres du pilote 41
pilote d'imprimante universel
40
pilotes pris en charge 38
systèmes d'exploitation pris en
charge 38
260
Index
FRWW
*CF079-90912*
*CF079-90912*
CF079-90912