Азбучен указател
А
автоматично откриване на
прозрачно фолио за проектори
105
акустични спецификации 251
Б
бележки iii
бизнес графики
печат 165
бланка
печат (Windows) 148
брошури
печат (Windows) 157
Бутон ''Старт'' 10
Бутон "Нулиране" 10
Бутон "Стоп" 10
Бутон за заспиване 10
Бутон за менюто 10
Бутон за състоянието 10
бутони, контролен панел
местоположение 10
бутон на захранването,
местоположение 6
В
вграден уеб сървър (EWS)
функции 180
Вграден уеб сървър (EWS)
задаване на пароли 187
мрежова връзка 180
вграден уеб сървър (EWS) на HP
функции 180
Вграден уеб сървър (EWS) на HP
мрежова връзка 180
вграден уеб сървър на HP
инструменти за отстраняване на
проблеми 184
настройки за защита 184
обща конфигурация 182
раздел Print (Печат) 183
списък с други връзки 185
страници с информация 181
уеб услуги на HP 184
Вграден уеб сървър на HP 51
включени батерии 257
водни знаци 66
добавяне (Windows) 156
връзка
USB с Mac 56
USB с Windows 73
решаване на проблеми 226
връзка към захранването
местоположение 7
възстановяване на фабричните
настройки 201
Г
гаранция
извършване на ремонт от
клиента 247
лиценз 243
печатащи касети 240
продукт 238
гланцова хартия, поддържана
165
график за заспиване
забраняване 192
разрешаване 192
графики, бизнес
печат 165
графичен и текстов дисплей,
контролен панел 10
грешки
софтуер 229
Д
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 258
двете страни, печат на
включване (Mac) 61
двустранен печат
Mac 67
включване (Mac) 61
настройки (Windows) 139
ориентация на хартията при
зареждане 99
двустранно печатане
включване (Mac) 61
деинсталиране на софтуера за
Windows 50
деинсталиране на софтуер за
Mac 59
декларации за безопасност 262
декларации за безопасност на
лазера 262
декларации за нормативните
документи
програма за екологично
стопанисване на продукта
255
декларация за безопасност 263
Декларация за безопасност на
лазера 263
дефекти, повтарящи се 120
директен USB печат от портативни
устройства 168
долна дясна вратичка
засядания 212
драйвери
настройки 47
настройки (Mac) 65
настройки (Windows) 133
поддържани (Windows) 44
BGWW
Азбучен указател
265
предварителни настройки
(Mac) 65
промяна на настройките
(Mac) 59
промяна на настройките
(Windows) 47
промяна на типовете и
размерите на хартията 84
типове хартия 88
универсални 46
драйвери за принтер
избиране 220
драйвери за принтера (Mac)
настройки 65
драйвери за принтера (Windows)
настройки 133
поддържани 44
промяна на настройките 47
драйвери на принтери (Mac)
промяна на настройките 59
драйвери с емулация на PS 44
дясна вратичка
засядания 208
Е
Европейски съюз, изхвърляне на
отпадъци 258
екологични характеристики 4
електрически спецификации 251
етикети
печат (Windows) 150
З
задание за печат
отменяне 64
задания
настройки за Macintosh 61
задания, печат
съхраняване временно
(Windows) 162
съхраняване на временни копия
(Windows) 162
съхраняване на постоянни копия
(Windows) 163
съхраняване на постоянни
лични копия (Windows) 163
задания, съхранени
задаване на имена
(Windows) 164
задаване на потребителски
имена (Windows) 164
изтриване 161
печат 160
създаване (Windows) 159
уведомяване, когато се
отпечатват (Windows) 163
задания за бързо копиране
съхраняване (Windows) 162
задания за печат
съхраняване временно
(Windows) 162
съхраняване на временни копия
(Windows) 162
съхраняване на постоянни копия
(Windows) 163
съхраняване на постоянни
лични копия (Windows) 163
задачи за печат 131
запомняне, задания
достъпни режими 158
задаване на опции (Windows)
162
запомняне на задания
задаване на опции (Windows)
162
зареждане
Тава 1 92
Тава 2 94
зареждане на хартия 92
застъпване 172
засядания
възстановяване 214
долна дясна вратичка 212
дясна вратичка 208
изходна касета 206
причини за 203
Тава 1 206
Тава 2 208
Тава 3 212
фюзер 208
защита
шифрован твърд диск 187
защита на съхранените данни
защита 188
защитна ключалка
местоположение 7
защитни функции 75
здрава хартия 166, 167
Здрава хартия на HP 166, 167
знаци, печат 166
И
изисквания за температурата
252
изисквания към браузъра
вграден уеб сървър на HP
180
изисквания към уеб браузъра
вграден уеб сървър на HP
180
изтриване
съхранени задания 161
изтриване на данни за задание
защита 188
изхвърляне на продуктите след
края на жизнения им цикъл 257
изходна касета
засядания 206
местоположение 6
изчакване за влизане в спящ режим
забрана 192
разрешаване 192
имена, задание
задаване (Windows) 164
Индикатор ''Внимание''
местоположение 10
Индикатор ''Готовност''
местоположение 10
Индикатор ''Данни''
местоположение 10
индикатори
контролен панел 10
инсталиране
принтер в кабелни мрежи,
Mac 57
софтуер, USB свързване 73
софтуер, кабелни мрежи 77
устройство в кабелни мрежи,
Windows 76
инструменти за отстраняване на
проблеми
вграден уеб сървър на HP
184
почистваща страница 194
интерфейсни портове
местоположение 7
информация за продукта 1
266
Азбучен указател
BGWW
К
кабел, USB
номер на част 235
капаци, местоположение 6
карти, печат 166
касети
, непроизведени от HP 112
гаранция 240
местоположение 6
рециклиране 112, 256
смяна 114
съхраняване 112
касети, изход
капацитет 90
касети, печатане
Macintosh състояние 69
касети, печатащи
номера на части 235
касети за печатане
Macintosh състояние 69
касети с тонер. вижте печатащи
касети
качване на файлове, Mac 61
качество на печат
подобряване 216
подобряване (Windows) 137
клавиши, контролен панел
местоположение 10
ключ за включване/изключване,
местоположение 6
конвенции, документ iii
конвенции за документа iii
консумативи
, непроизведени от HP 112
грешки в паметта 121
номера на части 235
поръчване 234
рециклиране 112, 256
смяна на печатащи касети
114
състояние, преглеждане с HP
Utility 61
фалшиви 113
контролен панел
бутони 10
защита 189
индикатори 10
меню Administration
(Администриране) 20
меню Backup/Restore
(Калибриране/почистване)
40
меню Calibrate/Cleaning
(Калибриране/почистване)
40
меню Display Settings
(Настройки на дисплея) 29
меню General Settings (Общи
настройки) 20
меню Manage Supplies
(Управление на
консумативите) 30
меню Manage Trays
(Управление на тавите) 31
меню Network Settings
(Настройки на мрежата) 32
меню Print Options (Опции за
печат) 28
меню Print Settings (Настройки
за печат) 27
Меню Reports (Отчети) 20
Меню Service (Обслужване)
41
Меню Supplies (Консумативи)
16
меню Trays (Тави) 19
меню Troubleshooting
(Отстраняване на
проблеми) 37
меню USB Firmware Upgrade
(Надстройка на фърмуера от
USB) 41
местоположение 6
настройки 47, 59
помощ 11
почистваща страница, печат
194
съобщения, типове 202
контролер на принтера
защита 189
Контрол на ръбовете 172
конфигурации, модели 2
конфигуриране
IP адрес 76
копия
промяна на броя (Windows)
134
Корейска декларация за
електромагнитна съвместимост
263
Л
линийка, повтарящ се дефект
120
лиценз, софтуер 243
лични задания
съхраняване временно
(Windows) 162
съхраняване постоянно
(Windows) 163
М
маркетингови материали
печат 165
маска на подмрежа 78
мащабиране на документи
Windows 155
мащабиране на документите
Macintosh 65
Меню Administration
(Администриране), контролен
панел 20
меню Backup/Restore
(Калибриране/почистване),
контролен панел 40
меню Calibrate/Cleaning
(Калибриране/почистване),
контролен панел 40
Меню Display Settings (Настройки
на дисплея), контролен панел
29
меню General Settings (Общи
настройки), контролен панел
20
меню Manage Supplies
(Управление на консумативите),
контролен панел 30
меню Manage Trays (Управление
на тавите), контролен панел 31
меню Network Settings (Настройки
на мрежата), контролен панел
32
Меню Print Options (Опции за
печат), контролен панел 28
меню Print Settings (Настройки за
печат), контролен панел 27
BGWW
Азбучен указател
267
Меню Reports (Отчети), контролен
панел 20
Меню Retrieve From USB Settings
(Настройки за извличане от
USB) 27
Меню Retrieve Job From USB
(Извличане на задание от USB)
14
меню Service (Обслужване),
контролен панел 41
Меню Sign In (Влизане) 13
Меню Supplies (Консумативи),
контролен панел 16
Меню Trays (Тави), контролен
панел 19
меню Troubleshooting
(Отстраняване на проблеми),
контролен панел 37
меню USB Firmware Upgrade
(Надстройка на фърмуера от
USB), контролен панел 41
меню за извличане на задание от
паметта на устройството 15
менюта, контролен панел
Administration
(Администриране) 20
Backup/Restore (Калибриране/
почистване) 40
Calibrate/Cleaning
(Калибриране/почистване)
40
Display Settings (Настройки на
дисплея) 29
Manage Supplies (Управление
на консумативите) 30
Manage Trays (Управление на
тавите) 31
Network Settings (Настройки на
мрежата) 32
Print Options (Опции за печат)
28
Print Settings (Настройки за
печат) 27
Reports (Отчети) 20
Retrieve From USB Settings
(Настройки за извличане от
USB) 27
Retrieve Job From USB
(Извличане на задание от
USB) 14
Service (Обслужване) 41
Sign In (Влизане) 13
Supplies (Консумативи) 16
Trays (Тави) 19
Troubleshooting (Отстраняване
на проблеми) 37
USB Firmware Upgrade
(Надстройка на фърмуера от
USB) 41
извличане на задание от
паметта на устройството 15
меню General Settings (Общи
настройки) 20
менюта на контролния панел
Retrieve From USB Settings
(Настройки за извличане от
USB) 27
Retrieve Job From USB
(Извличане на задание от
USB) 14
Sign In (Влизане) 13
извличане на задание от
паметта на устройството 15
много страници на лист 66
печат (Windows) 142
модели, характеристики 2
мощност
консумирана 251
мрежа
настройки, преглед 78
настройки, промяна 78
парола, задаване 78
парола, промяна 78
мрежи
HP Web Jetadmin 186
IPv4 адрес 78
IPv6 адрес 79
защита 75
конфигуриране 74
маска на подмрежата 78
поддържани протоколи 74
сървъри за печат включени 2
шлюз по подразбиране 78
мрежи, кабелни
инсталиране на принтера,
Mac 57
инсталиране на устройството,
Windows 76
Н
настройка на цветовия раздел
68
настройки
възстановяване на фабрични
201
драйвери 47
драйвери (Mac) 59
предварителни настройки на
драйвера (Mac) 65
приоритет 47, 59
настройки за защита
вграден уеб сървър на HP
184
настройки за икономична
работа 191
настройки за цвят
регулиране 217
Настройки на Macintosh драйвери
размер хартия по избор 65
настройки на драйвера Macintosh
водни знаци 66
Настройки на драйвера Macintosh
раздел Services (Услуги) 69
настройки на драйвера за
Macintosh
съхраняване на задания 67
настройки на печат по избор
(Windows) 134
настройки на размер хартия по
избор
Macintosh 65
настройки на режим дуплекс,
смяна на 80
настройки на скоростта на
връзката 80
непроизведени от HP
консумативи 112
Неутрално сиви 172
нива на сивото
печат (Windows) 148
номера на части
печатащи касети 235
носител
първа страница 66
размер по избор, Macintosh
настройки 65
страници на лист 66
носители 81
поддържани размери 85
268
Азбучен указател
BGWW
О
обща конфигурация
вграден уеб сървър на HP
182
ограничения за използвани
материали 257
онлайн поддръжка 248
онлайн помощ, контролен панел
11
оптимизиране на скорост или
консумация на енергия 191
опции за цвят
HP EasyColor (Windows) 173
задаване (Windows) 145
ориентация
избор, Windows 144
хартия, при зареждане 99
отваряне на драйвери на принтера
(Windows) 133
отделение за събиране на тонер
смяна 116
отмяна
задание за печат 64
отмяна на задания за печат 132
отстраняване
проблем с директен USB печат
от портативно устройство
224
отстраняване на неизправности
засядания 203
повтарящи се дефекти 120
проблеми при подаването на
хартия 203
проблеми с директната
връзка 226
проблеми с мрежата 226
съобщения на контролния
панел 202
отстраняване на проблеми
бавна реакция 223
не реагира 222
проблеми в Windows 229
проблеми с Mac 231
проблем с директен USB печат
от портативно устройство
224
П
памет
включена 2, 60
грешки в консумативите 121
пейзажна ориентация
избор, Windows 144
печат
настройки (Mac) 65
настройки (Windows) 133
отмяна на задания 132
от устройства USB памет 168
съхранени задания 160
печатане на повече от една
страница 66
избиране (Windows) 142
печатане от двете страни
включване (Mac) 61
печатане по интернет
HP ePrint 51, 62
печатащи касети
, непроизведени от HP 112
гаранция 240
номера на части 235
проверка за повреда 119
рециклиране 112, 256
смяна 114
съхраняване 112
чипове за памет 242
печатни носители
зареждане на Тава 1 92
печат от двете страни
настройки (Windows) 139
печат от Тава 2 94
пликове
зареждане на Тава 1 92
ориентация при зареждане
99
повтарящи се дефекти,
отстраняване на неизправности
120
поддръжка
онлайн 248
поддръжка на клиенти
онлайн 248
поддържани носители 85
поддържани операционни
системи 44, 56
подравняване при двустранен
печат
задаване 166
помощ
опции за печат (Windows)
133
помощ, контролен панел 11
портове
местоположение 7
портретна ориентация
избор, Windows 144
поръчване
консумативи и
принадлежности 234
номера на части за 235
последна страница
печат на различна хартия
(Windows) 153
потребителски имена
задаване за съхранени задания
(Windows) 164
почистване
продукт 194
път на хартията 194, 219
предварителни настройки (Mac)
65
предварително отпечатана хартия
печат (Windows) 148
предупреждения iii
предупреждения, имейл 61
предупреждения за внимание iii
предупреждения по имейл 61
преки пътища (Windows)
използване 134
създаване 135
премахване на софтуер за Mac
59
премахване на софтуер за
Windows 50
преоразмеряване на документи
Windows 155
преоразмеряване на документите
Macintosh 65
принадлежности
номера на части 235
поръчване 234
приоритет, настройки 47, 59
проблеми с поемането на хартия
решаване на 203
проверка и задържане
избиране (Windows) 162
Програма за екологично
стопанисване на продукта 255
BGWW
Азбучен указател
269
Продукт без съдържание на
живак 257
прозрачни фолиа
печат (Windows) 150
протоколи, мрежа 74
първа страница
използване на различна
хартия 66
печат на различна хартия
(Windows) 153
Р
раздел Print (Печат)
вграден уеб сървър на HP
183
раздел Services (Услуги)
Macintosh 69
разделителна способност
избиране (Windows) 138
размери на страница
избор 137
избор на потребителски 138
размери на страницата
мащабиране на документи до
размер за побиране
(Windows) 155
размер на хартията
промяна 84
разрешаване
проблеми с директната
връзка 226
проблеми с мрежата 226
разрешаване на проблеми
съобщения, типове 202
рециклиране 4, 256
Информация за програмата на
HP за връщане на консумативи
за печат и защита на околната
среда 256
рециклиране на консумативи
112
решаване на проблеми
предупреждения по имейл 61
С
самопомощ
влизане 198
системни изисквания
вграден уеб сървър на HP
180
смяна на печатащи касети 114
софтуер
HP Printer Utility 61
HP Web Jetadmin 51
Mac 60
вграден уеб сървър 51
деинсталиране за Mac 59
деинсталиране за Windows
50
инсталиране, USB свързване
73
инсталиране, кабелни мрежи
77
лицензно споразумение за
софтуера 243
настройки 47, 59
поддържани операционни
системи 44, 56
проблеми 229
Софтуер за HP-UX 53
Софтуер за Linux 53
Софтуер за SAPx 53
Софтуер за Solaris 53
Софтуер за UNIX 53
специална хартия
печат (Windows) 150
указания 82
специални носители
указания 82
спецификации 249
електрически и акустични
251
работна среда 252
спецификации за влажността
252
спецификации за работната
среда 252
спецификации на устройството
249
спиране на задания за печат
132
списък с други връзки
вграден уеб сървър на HP
185
спящ режим
забраняване 191
разрешаване 191
среда, спецификации 252
срещу фалшиви консумативи
113
стандартна изходна касета
местоположение 6
страница на състоянието на
консумативите
отпечатване 121
страници на лист 66
избиране (Windows) 142
страници с информация
вграден уеб сървър на HP
181
печат или преглед 178
съвети iii
съобщения
предупреждения по имейл 61
типове 202
съобщения за грешка
типове 202
съобщения за грешки
контролен панел 202
предупреждения по имейл 61
сървър за печат
номер на част 235
сървър за печат HP Jetdirect
модели включително 2
сървър за печат Jetdirect
модели включително 2
номер на част 235
състояние
HP Utility, Mac 61
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 69
съобщения, типове 202
състояние на консумативите,
раздел Services (Услуги)
Macintosh 69
състояние на устройството
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 69
съхранени задания
задаване на имена
(Windows) 164
задаване на потребителски
имена (Windows) 164
защита 189
изтриване 161
отпечатване 160
създаване (Windows) 159
уведомяване, когато се
отпечатват (Windows) 163
270
Азбучен указател
BGWW
съхраняване
печатащи касети 112
съхраняване, задание
задаване на опции (Windows)
162
съхраняване, задания
достъпни режими 158
настройки за Macintosh 61,
67
съхраняване на задания
временни копия (Windows)
162
временни лични задания
(Windows) 162
достъпни режими 158
задаване на опции (Windows)
162
настройки за Macintosh 67
постоянни копия (Windows)
163
постоянни лични копия
(Windows) 163
проверка и задържане
(Windows) 162
с Windows 159
Т
Тава 1
двустранен печат 67
засядания 206
капацитет 90
Тава 2
засядания 208
Тава 3
засядания 212
тава за 500 листа хартия и тежки
носители
модели включително 2
тави
автоматично откриване на
прозрачно фолио за
проектори 105
включени 2
двустранен печат 67
зареждане 92
избор (Windows) 138
капацитет 90
конфигуриране 104
местоположение 6
настройки за Macintosh 61
ориентация на хартията 99
твърди дискове
шифровани 187
техническа поддръжка
онлайн 248
типове хартия
избор 138
промяна 84
тип хартия
промяна 216
титулни страници
печат (Mac) 66
печат на различна хартия
(Windows) 153
У
Уебсайт на HP за измами 113
уебсайтове
доклади за измами 113
уеб сайтове
HP Web Jetadmin, изтегляне
186
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 258
поддръжка на клиенти 248
поддръжка на клиенти за
Macintosh 248
универсален драйвер за
печат 46
уебсайт срещу измами 113
уеб услуги на HP
разрешаване 184
Уеб услуги на HP, включване
147
универсален драйвер за печат
46
Универсален драйвер за печат на
HP 46
управление на задания за печат
106
управление на мрежа 78
Условия на канадската Декларация
за съответствие 262
устройства USB памет
печат от 168
устройство за двустранен печат
местоположение 6
Ф
файлове PostScript Printer
Description (PPD)
включени 60
фалшиви консумативи 113
Финска Декларация за
безопасност на лазера 263
формуляри
печат (Windows) 148
фърмуер
актуализиране, Mac 61
фюзер
засядания 208
Х
характеристики 2
хартия
зареждане 92
зареждане на Тава 3 97
засядания 203
избиране 218
корици, използване на
различна хартия 153
ориентация при зареждане
99
печат върху предварително
отпечатани бланки или
формуляри (Windows) 148
поддържани размери 85
поддържани типове 88
първа и последна страница,
използване на различна
хартия 153
първа страница 66
размер по избор, Macintosh
настройки 65
страници на лист 66
хартия, поръчване 234
хартия, специална
печат (Windows) 150
Ц
цвят
използване 169
Контрол на ръбовете 172
Неутрално сиви 172
образци на отпечатани
цветове 176
опции за полутон 172
печатен срещу монитор 175
BGWW
Азбучен указател
271
печат с нива на сивото
(Windows) 148
регулиране 170
сравняване с книгата с
образци 175
съответствие 175
съответствие с Pantone® 176
управление 169
Ч
чип за памет, печатаща касета
описание 242
Ш
шлюз, настройка по
подразбиране 78
шлюз по подразбиране,
настройка 78
шрифтове
качване, Mac 61
Я
Японска VCCI декларация 262
A
AirPrint 63
B
Bonjour
разпознаване 180
D
DIMM памети
защита 189
E
Explorer, поддържани версии
вграден уеб сървър на HP
180
H
HP Customer Care (Поддръжка на
клиенти на HP) 248
HP Easy Color
деактивиране 173
използване 173
HP ePrint
описание 51, 62
HP ePrint, използване 147
HP Printer Utility 61
HP Utility 61
HP Utility, Mac 60
HP Web Jetadmin 51, 186
I
Internet Explorer, поддържани
версии
вграден уеб сървър на HP
180
IPsec 187
IP Security 187
IPv4 IP адрес 78
IPv6 IP адрес 79
IP адрес
конфигуриране 76
J
Jetadmin, HP Web 51, 186
M
Mac
настройки на драйвера 59,
65
поддържани операционни
системи 56
премахване на софтуер 59
проблеми, отстраняване на
231
промяна на видовете и
размерите на хартията 64
софтуер 60
Macintosh
HP Printer Utility 61
поддръжка 248
преоразмеряване на
документите 65
N
Netscape Navigator, поддържани
версии
вграден уеб сървър на HP
180
P
PCL драйвери 44
универсални 46
PPD файлове
включени 60
S
Sleep Schedule (График за
заспиване)
настройка 192
T
TCP/IP
ръчно конфигуриране на
параметрите на IPv4 78
ръчно конфигуриране на
параметрите на IPv6 79
U
USB конфигурация, Mac 56
USB конфигурация, Windows 73
W
Windows
настройки на драйвера 47
поддържани драйвери 44
поддържани операционни
системи 44
универсален драйвер за
печат 46
272
Азбучен указател
BGWW
*CF079-90902*
*CF079-90902*
CF079-90902