جمانرب
٥٠
تادادعإ
جمارب
ليغشتلا
٥١
،
٥٦
جمانرب
٥٢
رييغت
عاونأ
قرولا
اھماجحأو
٥٥
Macintosh
HP Printer Utility
)
ةادأ
ةعباط
HP
ةدعاسملا
(
٥٢
رييغت
مجح
تادنتسملا
٥٥
معد
٢٢٠
N
Netscape Navigator
،
تارادصلإا
ةدمتعملا
مقلم
بيو
ـل
HP
ن ّمضملا
١٦١
P
PPD
،
تافلم
ةن ّمضم
٥٢
S
sleep schedule
)
لودج
نوكسلا
(
ليطعت
١٧١
نيكمت
١٧١
Sleep Schedule
)
لودج
نوكسلا
(
دادعإ
١٧١
T
TCP/IP
نيوكت
تاملعم
IPv4
ًايودي
٦٨
نيوكت
تاملعم
IPv6
ًايودي
٦٩
W
Windows
ةمظنأ
ليغشتلا
ةدمتعملا
٣٨
تادادعإ
جمارب
ليغشتلا
٤١
جمارب
ليغشت
ةدمتعم
٣٨
جمانرب
ليغشت
ةعابطلا
دحوملا
٣٩
ا
ماجحأ
تاحفصلا
رييغت
مجح
تادنتسملا
مئلاتيل
)
Windows
(
١٣٩
ماجحأ
قرولا
ديدحت
صصخم
١٢٢
اھديدحت
١٢٢
ءاطخأ
جمارب
٢٠٣
ةادأ
HP
،ةدعاسملا
Mac
٥٢
جاردأ
تادادعإ
Macintosh
٥٢
هاجتا
قرولا
٨٧
راعشتسا
يئاقلت
قرولل
فافشلا
ضراعلل
يسأرلا
٩٢
ةعابطلا
ىلع
نيھجولا
٥٧
ديدحت
اھعقاوم
٦
اھديدحت
)
Windows
(
١٢٣
اھليمحت
٨٠
نيوكت
٩١
اھتعس
٧٩
ةن ّمضم
٢
تاودأ
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
ةحفص
فيظنتلا
١٧٢
تاودأ
لح
تلاكشملا
مقلم
بيو
نمضملا
ـل
HP
١٦٤
ماقرأ
ءازجلأا
شيطارخ
ةعابطلا
٢٠٩
ماقرأ
عطقلا
شيطارخ
ةعابطلا
٢٠٩
،رارزأ
ةحول
مكحتلا
ديدحت
اھعقوم
١٠
،ءامسأ
ماھم
اھنييعت
)
Windows
(
١٤٧
٢٣٧
سرھفلا
ARWW
ءامسأ
نيمدختسملا
اھنييعت
ماھملل
ةنزخملا
)
Windows
(
١٤٧
فرظأ
هاجتا
ليمحتلا
٨٧
اھليمحت
يف
جردلا
١
٨٠
،ةيطغأ
ديدحت
عقوملا
٦
صارقأ
ةتباث
ةرفشم
١٦٧
ناولأ
اھترادإ
١٥١
اھمادختسا
١٥١
مكحت
يف
فاوحلا
١٥٣
تارايخ
نوللا
يفصنلا
١٥٤
اھطبض
١٥٢
ةعابط
تانيع
ناولأ
١٥٦
اھتقباطم
١٥٦
ةقباطم
Pantone®
١٥٧
ةقباطم
باتك
تانيعلا
١٥٦
نامأ
صرق
تباث
ر ّفشم
١٦٧
نامأ
،رزيللا
تانايب
٢٣٣
ةمظنأ
ليغشتلا
ةدمتعملا
٣٨
،
٤٨
عاونأ
قرولا
اھديدحت
١٢٣
اھرييغت
٧٣
،ةيولوأ
تادادعلإا
٤١
،
٥١
ةرادإ
ةكبشلا
٦٧
ةلازإ
جمارب
Windows
٤٣
ةلازإ
جمانرب
Mac
٥٠
ةلازإ
تيبثت
جمانرب
Mac
٥٠
،تاراشإ
اھتعابط
١٤٩
ةداعإ
ريودتلا
٤
ةداعإ
ريودت
تاعجترم
دراوم
ةعابط
HP
جمانربلاو
يئيبلا
٢٢٨
ةداعإ
ريودت
تامزلتسملا
١٠٠
ةداعإ
عينصت
٢٢٧
تادادعإ
اھتيولوأ
٤١
،
٥١
تادادعإ
ةنيعم
ًاقبسم
جماربل
ليغشتلا
)
Mac
(
٥٦
ةداعتسا
تادادعإ
ةكرشلا
ةع ّنصملا
١٧٩
جمارب
ليغشتلا
٤١
جمارب
ليغشتلا
)
Mac
(
٥١
تادادعإ
ناملأا
مداخ
بيولا
نمضملا
ـل
HP
١٦٤
تادادعإ
ةكبشلا
مداخ
بيولا
نمضملا
ـل
HP
١٦٤
تادادعإ
ةعابطلا
ةصصخملا
)
Windows
(
١١٨
تادادعإ
ةعابطلا
،ةجودزملا
اھرييغت
٦٩
تادادعإ
جمانرب
ليغشت
Macintosh
Job Storage
)
نيزخت
ماھملا
(
٥٨
مجح
قرو
صصخم
٥٥
تاملاع
ةيئام
٥٦
ةملاع
بيوبتلا
Services
)
تامدخ
(
٥٩
تادادعإ
مجح
قرو
صصخم
Macintosh
٥٥
تادادعإ
ةعرس
طابترلاا
٦٩
تادادعإ
ةملاع
بيوبت
ناوللأا
٥٨
تادادعإ
ةنيعم
ًاقبسم
)
Mac
(
٥٦
ءاغلإ
ةمھم
ةعابط
٥٥
ءاغلإ
تيبثت
جمارب
Windows
٤٣
ءاغلإ
ماھم
ةعابط
١١٦
تاراذنإ
٣
فاقيإ
ماھم
ةعابط
١١٦
هاجتا
،قرولا
ءانثأ
هليمحت
٨٧
،هديدحت
Windows
١٢٨
هاجتا
يلوط
،هديدحت
Windows
١٢٨
هاجتا
يضرع
،هديدحت
Windows
١٢٨
داحتا
،يبوروأ
صلختلا
نم
تافلخملا
٢٢٩
لاصتا
USB
عم
Mac
٤٨
USB
عم
Windows
٦٣
لح
لكاشملا
٢٠١
،زاجتحا
ةمھم
عاضولأا
ةرفوتملا
١٤٣
نييعت
تارايخلا
)
Windows
(
١٤٥
تاراصتخا
)
Windows
(
اھمادختسا
١١٨
تاراصتخا
)
Windows
(
اھؤاشنإ
١٢٠
رايتخا
جمارب
ليغشت
ةعباطلا
١٩٦
لادبتسا
شيطارخ
ةعابطلا
١٠١
دادرتسا
ةمھملا
نم
ةمئاق
ـلا
USB
١٤
دادرتسا
ةمھملا
نم
ةمئاق
ةركاذ
زاھجلا
١٥
راعشتسا
يئاقلت
قرولل
فافشلا
ضراعلل
يسأرلا
٩٢
ةداعتسا
تادادعلإا
ةيضارتفلاا
ةكرشلل
ةع ِّنصملا
١٧٩
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
راشحنا
١٨١
لئاسر
ةحول
مكحتلا
١٨٠
بويع
ةرركتم
١٠٦
لكاشم
Mac
٢٠٥
لكاشم
لاصتلاا
رشابملا
٢٠١
لكاشم
ةكبشلا
٢٠١
لكاشم
ةعابطلا
ةيروفلا
ةطساوب
USB
١٩٩
لكاشم
ةيذغت
قرولا
١٨١
تلاكشم
Windows
٢٠٣
كلاھتسا
ةقاطلا
٢٢٣
تاحلاطصا
دنتسملا
٣
ناوللأا
يدامرلا
ةيدايحلا
١٥٤
تادادعلإا
ةيداصتقلاا
١٧٠
مادختسلاا
لثملأا
ةعرسلل
وأ
ةقاطلا
١٧٠
دادرتسلاا
نم
ةمئاق
تادادعإ
ـلا
USB
٢٤
بابلا
نميلأا
قرو
رشحنم
١٨٥
بابلا
يلفسلا
نميلأا
قرولا
رشحنملا
١٨٩
جمانربلا
،تيبثت
تاكبش
ةيكلس
٦٧
جمانربلا
تباثلا
،ثيدحت
Mac
٥٢
تايراطبلا
ةنمضملا
٢٢٩
مكحتلا
فاوحلاب
١٥٣
مكحتلا
ماھمب
ةعابطلا
٩٢
،صلختلا
ءاھتنا
رمعلا
يضارتفلاا
٢٢٩
صلختلا
دنع
ءاھتنا
رمعلا
يضارتفلاا
٢٢٩
لخادتلا
١٥٣
نيوكتلا
ماعلا
مقلم
بيولا
ن ّمضملا
ـل
HP
١٦٢
جردلا
١
ةعابطلا
ىلع
نيھجولا
٥٧
قرو
رشحنم
١٨٣
جردلا
٢
قرو
رشحنم
١٨٥
جردلا
٣
قرو
رشحنم
١٨٩
ةقدلا
اھديدحت
)
Windows
(
١٢٣
تاكبشلا
HP Web Jetadmin
١٦٦
ناملأا
٦٥
،تاكبشلا
ةيكلس
تيبثت
،جتنملا
Windows
٦٦
ةحفصلا
ةريخلأا
ةعابط
ىلع
قرو
فلتخم
)
Windows
(
١٣٧
ARWW
سرھفلا
٢٣٨
ةحفصلا
ىلولأا
ةعابط
ىلع
قرو
فلتخم
)
Windows
(
١٣٧
نامضلا
صيخرتلا
٢١٦
ةعابطلا
ةيروفلا
ةطساوب
USB
١٥٠
ةعابطلا
نم
جردلا
٢
٨٢
بويعلا
،ةرركتملا
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
١٠٦
،مئاوقلا
ةحول
مكحتلا
Service
)
ةمدخلا
(
٣٦
تاقحلملا
ماقرأ
ءازجلأا
٢٠٩
بلط
اھئارش
٢٠٨
تافصاوملا
ةيئابرھكلا
ةيتوصلاو
٢٢٣
ةئيب
ليغشتلا
٢٢٤
تافصاوملا
ةيتوصلا
٢٢٣
تافصاوملا
ةيئابرھكلا
٢٢٣
تازيملا
٢
طئاسولا
٧١
راشحنا
هبابسأ
١٨١
راشحنا
قرولا
ص ّلختلا
هنم
١٩٠
ةيواح
جارخلإا
١٨٣
جرد
١
١٨٣
ب
جمارب
HP Printer Utility
)
ةادأ
ةعباط
HP
ةدعاسملا
(
٥٢
HP Web Jetadmin
٤٤
Mac
٥٢
ةمظنأ
ليغشت
ةدمتعم
٣٨
،
٤٨
ةلازإ
تيبثت
جمارب
Mac
٥٠
ةلازإ
تيبثت
جمارب
Windows
٤٣
اھتادادعإ
٤١
،
٥١
،اھتيبثت
تلااصتا
USB
٦٣
لكاشم
٢٠٣
جمارب
ليغشتلا
اھتادادعإ
)
Windows
(
١١٧
رييغت
عاونأ
قرولا
اھماجحأو
٧٣
جمارب
ليغشتلا
ةاھاضم
PS
٣٨
جمارب
ليغشت
عاونأ
قرولا
٧٧
تادادعإ
٤١
تادادعإ
)
Mac
(
٥٦
تادادعإ
ةنيعم
ًاقبسم
)
Mac
(
٥٦
رييغت
تادادعلإا
)
Mac
(
٥١
رييغت
تادادعلإا
)
Windows
(
٤١
،ةدمتعم
Windows
٣٨
ةدحوم
٣٩
جمارب
ليغشت
PCL
٣٨
ةدحوم
٣٩
جمارب
ليغشت
تاعباطلا
)
Mac
(
تادادعإ
٥٦
رييغت
تادادعلإا
٥١
جمارب
ليغشت
تاعباطلا
)
Windows
(
ةدمتعم
٣٨
جمارب
ليغشت
ةعباطلا
)
Windows
(
اھتادادعإ
١١٧
جمارب
ليغشت
ةعباطلا
)
Windows
(
رييغت
تادادعلإا
٤١
جمانرب
ةيقافتا
صيخرت
جماربلا
٢١٦
مقلم
بيولا
نمضملا
٤٤
جمانرب
HP-UX
٤٥
جمانرب
Linux
٤٥
جمانرب
SAPx
٤٥
جمانرب
Solaris
٤٥
جمانرب
UNIX
٤٥
جمانرب
ةرادلإا
ةيئيبلا
جتنملل
.
٢٢٧
جمانرب
ليغشت
ةعابطلا
دحوملا
٣٩
تلاوكوتورب
تاكبشلا
٦٤
،ةئيب
تافصاوم
٢٢٤
نايب
EMC
يروكلا
٢٣٤
نايب
VCCI
ينابايلا
٢٣٣
تانايب
نامأ
رزيللا
٢٣٤
تانايب
ةملاسلا
٢٣٣
،
٢٣٤
تانايب
ةيميظنت
جمانرب
ةرادلإا
ةيئيبلا
جتنملل
٢٢٧
ت
تيبثت
،جمانربلا
تاكبش
ةيكلس
٦٧
جتنملا
ىلع
تاكبشلا
،ةيكلسلا
Windows
٦٦
جتنملا
ىلع
تاكبش
،ةيكلس
Mac
٤٩
،جمارب
تلااصتا
USB
٦٣
ميجحت
تادنتسملا
Macintosh
٥٥
تاريذحت
٣
ليمحت
جردلا
١
٨٠
جردلا
٢
٨٢
ليمحت
قرولا
٨٠
ليمحت
،فلم
Mac
٥٢
نيزخت
شيطارخ
ةعابطلا
١٠٠
،نيزخت
ةمھم
تادادعإ
Macintosh
٥٢
،
٥٨
عاضولأا
ةرفوتملا
١٤٣
نييعت
تارايخلا
)
Windows
(
١٤٥
نيزخت
ماھملا
تادادعإ
Macintosh
٥٨
عاضولأا
ةرفوتملا
١٤٣
نييعت
تارايخلا
)
Windows
(
١٤٥
جردت
يدامر
هتعابط
)
Windows
(
١٣٢
قيقدت
زجحو
ديدحت
)
Windows
(
١٤٥
،صيخرت
جماربلا
٢١٦
تاميلعت
تارايخ
ةعابطلا
)
Windows
(
١١٨
،تاميلعت
ةحول
مكحتلا
١٠
تاميلعت
،ةيروف
ةحول
مكحتلا
١٠
رييغت
مجح
تادنتسملا
Macintosh
٥٥
Windows
١٣٩
نيوكت
ناونع
IP
٦٦
نيوكت
USB، Mac
٤٨
نيوكت
USB، Windows
٦٣
،تانيوكت
تازارط
٢
تاحيملت
٣
،تاھيبنت
ديرب
ينورتكلإ
٥٢
تاھيبنت
ديربلا
ينورتكللإا
٥٢
فيظنت
راسم
قرولا
١٧٢
،
١٩٥
جتنم
١٧٢
ليصوت
ةقاطلا
ديدحت
هعقوم
٧
ج
ةدوج
ةعابطلا
اھنيسحت
١٩٢
اھنيسحت
)
Windows
(
١٢٢
ح
ةلاح
ةادأ
HP
،ةدعاسملا
Mac
٥٢
،لئاسر
اھعاونأ
١٨٠
ةملاع
بيوبتلا
Services
)
تامدخ
(
يف
Macintosh
٥٩
ةلاح
ةزھجلأا
ةملاع
بيوبتلا
Services
)
تامدخ
(
يف
Macintosh
٥٩
٢٣٩
سرھفلا
ARWW
ةلاح
،تامزلتسملا
ةملاع
بيوبتلا
Services
)
تامدخ
(
Macintosh
٥٩
تايواح
ديدحت
اھعقوم
٦
،تايواح
جارخإ
اھتعس
٧٩
ةيواح
جارخلإا
ديدحت
اھعقوم
٦
قرو
رشحنم
١٨٣
ةيواح
جارخلإا
ةيسايقلا
ديدحت
اھعقوم
٦
مجح
قرولا
هرييغت
٧٣
فذح
ماھم
ةنزخم
١٤٥
لح
لكاشم
لاصتلاا
رشابملا
٢٠١
لكاشم
ةكبشلا
٢٠١
لح
لكاشملا
ةباجتسا
ةئيطب
١٩٨
تاھيبنت
ديربلا
ينورتكللإا
٥٢
،لئاسر
اھعاونأ
١٨٠
لا
ةباجتسا
١٩٨
ّلح
لكاشم
ةعابطلا
ةيروفلا
ةطساوب
USB
١٩٩
ةيامح
تانايبلا
ةنزخملا
ناملأا
١٦٨
خ
مداخ
بيولا
نمضملا
)
EWS
(
لاصتا
ةكبش
١٦١
مداخ
بيولا
نمضملا
ـل
HP
تادادعإ
ناملأا
١٦٤
تادادعإ
ةكبشلا
١٦٤
ةملاع
بيوبت
ةعابطلا
١٦٣
مداخ
بيولا
نمضملا
ـل
HP (EWS
(
لاصتا
ةكبش
١٦١
مداخ
ةعابط
HP Jetdirect
تازارط
هلمشت
٢
مداخ
ةعابط
Jetdirect
تازارط
هلمشت
٢
ةمدخ
كلھتسملا
HP
٢٢٠
،طئارخ
اھتعابط
١٤٩
شيطارخ
ةداعإ
ريودت
١٠٠
ةداعإ
اھعينصت
٢٢٧
اھلادبتسا
١٠١
اھنيزخت
١٠٠
نامض
٢١٣
تسيل
نم
عنص
HP
١٠٠
،شيطارخ
ةعابطلا
اھتلاح
يف
Macintosh
٥٩
شيطارخ
ربحلا
.
رظنا
شيطارخ
ةعابطلا
شيطارخ
ةعابطلا
ماقرأ
ءازجلأا
٢٠٩
ماقرأ
عطقلا
٢٠٩
ةداعإ
ريودت
١٠٠
ةداعإ
اھعينصت
٢٢٧
اھلادبتسا
١٠١
ققحتلا
نم
مدع
دوجو
فلت
١٠٥
اھنيزخت
١٠٠
اھتلاح
يف
Macintosh
٥٩
نامض
٢١٣
تسيل
نم
عنص
HP
١٠٠
شيطارخ
ةعابط
حئارش
ةركاذ
٢١٥
طوطخ
،ليمحت
Mac
٥٢
تارايخ
ناوللأا
HP EasyColor (Windows
(
١٥٥
اھدادعإ
)
Windows
(
١٣٠
د
جرد
١
هتعس
٧٩
جرد
ةعس
٥٠٠
صاخ
طئاسولاب
ةليقثلا
تازارط
هلمشت
٢
معد
ربع
تنرتنلإا
٢٢٠
معد
كلھتسملا
ربع
تنرتنلإا
٢٢٠
معد
ينقت
ربع
تنرتنلإا
٢٢٠
معد
ربع
تنرتنلإا
٢٢٠
ذ
ةركاذ
أطخ
يف
دراوملا
١٠٧
ةن ّمضم
٢
،
٥٢
ر
لئاسر
اھعاونأ
١٨٠
تاھيبنت
ديربلا
ينورتكللإا
٥٢
لئاسر
ملاعلإا
أطخلاب
اھعاونأ
١٨٠
ةحول
مكحتلا
١٨٠
لئاسر
أطخلا
تاھيبنت
ديربلا
ينورتكللإا
٥٢
،تاموسر
ةيراجت
اھتعابط
١٤٨
تاموسر
ةيراجت
اھتعابط
١٤٨
ز
رز
Menu
)
ةمئاقلا
(
١٠
رز
reset
)
ةداعإ
نييعت
(
١٠
رز
Sleep
)
نوكس
(
١٠
رز
Start
)
ءدب
ليغشتلا
(
١٠
رز
Status
)
ةلاحلا
(
١٠
رز
Stop
)
فاقيإ
(
١٠
ش
ةشاش
ةيموسر
ضرعت
،صوصنلا
ةحول
مكحت
١٠
تاكبش
تلاوكوتورب
ةدمتعم
٦٤
اھنيوكت
٦٤
مداوخ
ةعابطلا
ةنمضم
٢
ةرا ّبع
ةيضارتفا
٦٨
ناونع
IPv4
٦٨
ناونع
IPv6
٦٩
عانق
ةكبشلا
ةيعرفلا
٦٨
،تاكبش
ةيكلس
تيبثت
،جتنملا
Mac
٤٩
ةكبش
،تادادعإ
اھرييغت
٦٧
،تادادعإ
اھضرع
٦٧
ةملك
،رورم
اھنييعت
٦٨
ةملك
،رورم
اھرييغت
٦٨
ةحيرش
،ةركاذ
ةشوطرخ
ةعابط
فصو
٢١٥
ص
تاحفص
فلاغلا
ةعابط
ىلع
قرو
فلتخم
)
Windows
(
١٣٧
تاحفص
تامولعملا
ةعابطلا
وأ
ضرعلا
١٦٠
تاحفص
فلاغ
اھتعابط
)
Mac
(
٥٦
تاحفص
ةددعتم
لكل
ةقرو
اھتعابط
)
Windows
(
١٢٧
ةحفص
ىلوأ
مادختسا
قرو
فلتخم
٥٦
ةحفص
ةلاح
تامزلتسملا
ةعابط
١٠٧
ARWW
سرھفلا
٢٤٠
ض
طبض
تادادعإ
ناوللأا
١٩٣
نامض
حلاصإ
يتاذ
نم
لبق
ليمعلا
٢١٩
جتنملا
٢١٢
شيطارخ
ةعابطلا
٢١٣
ط
ةعابط
تادادعإ
)
Mac
(
٥٦
اھتادادعإ
)
Windows
(
١١٧
ءاغلإ
ماھملا
١١٦
نم
تاقحلم
نيزخت
USB
١٥٠
ماھم
ةنزخم
١٤٤
،ةعابط
شيطارخ
ماقرأ
ءازجلأا
٢٠٩
ماقرأ
عطقلا
٢٠٩
ةعابط
بيولا
HP ePrint
٤٤
،
٥٣
ةعابط
ددع
تاحفص
ىلع
ةقرو
ةدحاو
اھديدحت
)
Windows
(
١٢٧
ةعابط
ىلع
نيھجولا
اھتادادعإ
)
Windows
(
١٢٣
ليمحت
،قرولا
هھاجتا
٨٧
ةعابط
ىلع
نيھجولا
)
ةجودزم
(
Mac
٥٧
اھليغشت
)
Mac
(
٥٢
ةعابط
ىلع
يھجو
قرولا
اھليغشت
)
Mac
(
٥٢
ةعابط
ىلع
يھجو
ةقرولا
اھتادادعإ
)
Windows
(
١٢٣
ةعابط
ةجودزم
ليمحت
،قرولا
هھاجتا
٨٧
ةعابط
ةجودزم
)
ىلع
نيھجولا
(
اھتادادعإ
)
Windows
(
١٢٣
اھليغشت
)
Mac
(
٥٢
،تازارط
تازيم
٢
بلط
ماقرأ
ءازجلأا
ةصاخلا
ـب
٢٠٩
بلط
ءارش
تامزلتسملا
تاقحلملاو
٢٠٨
ع
،ةرا ّبع
نييعت
ةيضارتفلاا
٦٨
ةرا ّبع
،ةيضارتفا
اھنييعت
٦٨
ددع
تاحفصلا
لكل
ةقرو
٥٧
ددع
تاحفصلا
لكل
ةقرو
يف
ةعابطلا
ىتح
٥٧
ددع
تاحفصلا
ةقرولل
هديدحت
)
Windows
(
١٢٧
ديدع
نم
تاحفصلا
لكل
ةقرو
٥٧
تاملاع
ةيئام
٥٦
اھتفاضإ
)
Windows
(
١٤١
ةملاع
بيوبتلا
Services
)
تامدخ
(
Macintosh
٥٩
ةملاع
بيوبت
ةعابطلا
مداخ
بيولا
نمضملا
ـل
HP
١٦٣
ناونع
IP
هنيوكت
٦٦
ناونع
IPv4
٦٨
ناونع
IPv6
٦٩
،بويع
راركت
١٠٦
ف
حتف
جمارب
ليغشت
ةعباطلا
)
Windows
(
١١٧
،يدنلنف
تانايب
نامأ
رزيللا
٢٣٤
ق
ةمئاق
Administration
)
ةرادإ
(
،
ةحول
مكحتلا
١٩
ةمئاق
Backup/Restore
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٣٥
ةمئاق
Calibrate/Cleaning
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٣٥
ةمئاق
Display Settings
)
تادادعإ
ضرعلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٦
ةمئاق
General Settings
)
تادادعلإا
ةماعلا
(
،
ةحول
مكحتلا
١٩
ةمئاق
Manage Supplies
)
ةرادإ
تامزلتسملا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٧
ةمئاق
Manage Trays
)
ةرادإ
جاردلأا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٨
ةمئاق
Network Settings
)
تادادعإ
ةكبشلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٩
ةمئاق
other links
)
تاطابترا
ىرخأ
(
مقلم
بيو
نمضملا
ـل
HP
١٦٥
ةمئاق
Print Options
)
تارايخ
ةعابطلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٥
ةمئاق
Print Settings
)
تادادعإ
ةعابطلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٢٤
ةمئاق
Reports
)
ريراقتلا
(
،
ةحول
مكحتلا
١٩
ةمئاق
Service
)
ةمدخلا
(
،
ةحول
مكحتلا
٣٦
ةمئاق
Service
،جاردلأا
ةحول
مكحتلا
١٨
ةمئاق
Troubleshooting
)
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
(
،
ةحول
مكحتلا
٣٣
ةمئاق
USB Firmware Upgrade
)
ةيقرت
جماربلا
ةتباثلا
ةطساوب
USB
(
،
ةحول
مكحتلا
٣٦
ةمئاق
،تامزلتسملا
ةحول
مكحتلا
١٦
ةمئاق
ليجست
لوخدلا
١٣
لفق
ناملأا
ديدحت
هعقوم
٧
عانق
ةكبشلا
ةيعرفلا
٦٨
،مئاوق
ةحول
مكحتلا
Administration
)
ةرادإ
(
١٩
Backup/Restore
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
٣٥
Calibrate/Cleaning
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
٣٥
Display Settings
)
تادادعإ
ضرعلا
(
٢٦
General Settings
)
تادادعإ
ةماع
(
١٩
Manage Supplies
)
ةرادإ
تامزلتسملا
(
٢٧
Manage Trays
)
ةرادإ
جاردلأا
(
٢٨
Network Settings
)
تادادعإ
ةكبشلا
(
٢٩
Print Options
)
تارايخ
ةعابطلا
(
٢٥
Print Settings
)
تادادعإ
ةعابطلا
(
٢٤
Reports
)
ريراقتلا
(
١٩
Troubleshooting
)
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
(
٣٣
USB Firmware Upgrade
)
ةيقرت
جماربلا
ةتباثلا
ةطساوب
USB
(
٣٦
جاردأ
١٨
دادرتسا
ماھملا
نم
ـلا
USB
١٤
دادرتسا
ةمھملا
نم
ةركاذ
زاھجلا
١٥
دادرتسا
نم
تادادعإ
ـلا
USB
٢٤
تامزلتسملا
١٦
ليجست
لوخدلا
١٣
مئاوق
ةحول
مكحتلا
دادرتسا
ماھملا
نم
ـلا
USB
١٤
دادرتسا
ةمھملا
نم
ةركاذ
زاھجلا
١٥
دادرتسا
نم
تادادعإ
ـلا
USB
٢٤
ليجست
لوخدلا
١٣
دعاوق
DOC
ةيدنكلا
٢٣٣
دويق
داوملا
٢٢٩
ك
،لبك
USB
مقر
ءزجلا
٢٠٩
تاب ّيتك
اھؤاشنإ
)
Windows
(
١٤١
ل
ةحول
مكحتلا
رارزأ
١٠
نامأ
١٦٩
تادادعإ
٤١
،
٥١
٢٤١
سرھفلا
ARWW
ديدحت
اھعقوم
٦
تاميلعت
١٠
،لئاسر
اھعاونأ
١٨٠
ةحفص
،فيظنتلا
اھتعابط
١٧٢
ةمئاق
Administration
)
ةرادإ
(
١٩
ةمئاق
Backup/Restore
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
٣٥
ةمئاق
Calibrate/Cleaning
)
ةرياعملا
/
فيظنتلا
(
٣٥
ةمئاق
Display Settings
)
تادادعإ
ضرعلا
(
٢٦
ةمئاق
General Settings
)
تادادعلإا
ةماعلا
(
١٩
ةمئاق
Manage Supplies
)
ةرادإ
تامزلتسملا
(
٢٧
ةمئاق
Manage Trays
)
ةرادإ
جاردلأا
(
٢٨
ةمئاق
Network Settings
)
تادادعإ
ةكبشلا
(
٢٩
ةمئاق
Print Options
)
تارايخ
ةعابطلا
(
٢٥
ةمئاق
Print Settings
)
تادادعإ
ةعابطلا
(
٢٤
ةمئاق
Reports
)
ريراقتلا
(
١٩
ةمئاق
Service
)
ةمدخلا
(
٣٦
ةمئاق
Troubleshooting
)
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
(
٣٣
ةمئاق
USB Firmware Upgrade
)
ةيقرت
جماربلا
ةتباثلا
ةطساوب
USB
(
٣٦
ةمئاق
جاردلأا
١٨
ةمئاق
تامزلتسملا
١٦
حيباصم
١٠
نول
ناولأ
ةيدامر
ةيدايح
١٥٤
ةعابط
جردتب
يدامرلا
)
Windows
(
١٣٢
عوبطم
لباقم
ةشاش
١٥٦
م
تابلطتم
ةبوطرلا
٢٢٤
تابلطتم
ضرعتسملا
مقلم
بيو
ـل
HP
ن ّمضملا
١٦١
تابلطتم
ماظنلا
مقلم
بيو
ـل
HP
ن ّمضملا
١٦١
تابلطتم
ةجرد
ةرارحلا
٢٢٤
تابلطتم
ضرعتسم
بيو
مقلم
بيو
ـل
HP
ن ّمضملا
١٦١
ةاذاحم
ةعابطلا
ىلع
نيھجولا
اھنييعت
١٤٩
ةدعاسم
ةيتاذ
لوصولا
١٧٦
تامزلتسم
ءاطخأ
ةركاذلا
١٠٧
ماقرأ
ءازجلأا
٢٠٩
ماقرأ
عطقلا
٢٠٩
ةداعإ
اھريودت
١٠٠
ةداعإ
اھعينصت
٢٢٧
لادبتسا
شيطارخ
ةعابطلا
١٠١
،ةلاح
اھضرع
ةطساوب
HP Utility
)
ةادأ
HP
ةدعاسملا
(
٥٢
اھبلط
٢٠٨
تسيل
نم
عنص
HP
١٠٠
ةفيزم
١٠٠
تامزلتسم
ريغ
ةفيزم
١٠٠
تامزلتسم
تسيل
نم
عنص
HP
١٠٠
تامزلتسم
ةفيزم
١٠٠
حسم
تانايب
ةمھملا
ناملأا
١٦٨
ةرطسم
بيع
رركتم
١٠٦
لكاشم
Mac
،
فاشكتسا
ءاطخلأا
اھحلاصإو
٢٠٥
لكاشم
يف
طاقتلا
قارولأا
اھلح
١٨١
حيباصم
ةحول
مكحتلا
١٠
حابصم
Attention
)
هابتنلاا
(
ديدحت
هعقوم
١٠
حابصم
Data
)
تانايبلا
(
ديدحت
هعقوم
١٠
حابصم
Ready
)
زھاج
(
ديدحت
هعقوم
١٠
رھصم
قرو
رشحنم
١٨٥
تامولعم
جتنملا
١
،حيتافم
ةحول
مكحتلا
ديدحت
اھعقوم
١٠
حاتفم
ليغشتلا
/
فاقيإ
،ليغشتلا
ديدحت
هعقوم
٦
حاتفم
،ةقاطلا
ديدحت
هعقوم
٦
تاظحلام
٣
تاقحلم
نيزخت
USB
ةعابطلا
نم
١٥٠
تاقصلم
ةعابطلا
اھيلع
)
Windows
(
١٣٤
تافلم
فصو
تاعباط
PostScript
ةن ّمضم
٥٢
مقلم
ةعابطلا
مقر
ءزجلا
٢٠٩
مقلم
بيولا
ن ّمضملا
ـل
HP
نيوكتلا
ماعلا
١٦٢
مقلم
ةعابط
Jetdirect
مقر
ءزجلا
٢٠٩
مقلم
بيو
نمضملا
)
EWS
(
نييعت
تاملك
رورملا
١٦٧
هتازيم
١٦١
مقلم
بيو
نمضملا
ـل
HP
٤٤
HP Web Services
)
تامدخ
بيو
HP
(
١٦٤
تاودأ
لح
تلاكشملا
١٦٤
تاحفص
تامولعملا
١٦٢
ةمئاق
other links
)
تاطابترا
ىرخأ
(
١٦٥
مقلم
بيو
ـل
HP
نمضملا
)
EWS
(
هتازيم
١٦١
ذفانم
ديدحت
اھعقاوم
٨
ذفانم
ليصوتلا
ديدحت
اھعقوم
٧
،
٨
جتنم
يلاخ
نم
قبئزلا
٢٢٩
ماھم
تادادعإ
Macintosh
٥٢
،ماھم
ةعابط
نيزخت
خس ُن
ةمئاد
)
Windows
(
١٤٦
نيزخت
خس ُن
ةمئاد
ةصاخ
)
Windows
(
١٤٦
نيزخت
خس ُن
ةتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
اھنيزخت
ًاتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
،ماھم
ةنزخم
اھؤاشنإ
)
Windows
(
١٤٣
نييعت
ءامسأ
)
Windows
(
١٤٧
نييعت
ءامسأ
نيمدختسملا
)
Windows
(
١٤٧
ي ّقلت
ملاعإ
دنع
ةعابطلا
)
Windows
(
١٤٧
اھفذح
١٤٥
اھتعابط
١٤٤
ماھم
نيزختلا
نييعت
تارايخلا
)
Windows
(
١٤٥
يف
Windows
١٤٣
ماھم
ةيصخش
ةتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
خس ُن
ةمئاد
)
Windows
(
١٤٦
خس ُن
ةمئاد
ةصاخ
)
Windows
(
١٤٦
خس ُن
ةتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
ماھم
نيزختلا
قيقدت
زجحو
)
Windows
(
١٤٥
ماھم
ةعابطلا
١١٥
نيزخت
خس ُن
ةمئاد
)
Windows
(
١٤٦
نيزخت
خس ُن
ةمئاد
ةصاخ
)
Windows
(
١٤٦
ARWW
سرھفلا
٢٤٢
نيزخت
خس ُن
ةتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
اھنيزخت
ًاتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
ماھم
خسنلا
عيرسلا
اھنيزخت
)
Windows
(
١٤٦
ماھم
ةصاخ
اھنيزخت
لكشب
مئاد
)
Windows
(
١٤٦
ماھم
ةيصخش
اھنيزخت
ًاتقؤم
)
Windows
(
١٤٦
ماھم
ةنزخم
نامأ
١٦٨
اھؤاشنإ
)
Windows
(
١٤٣
نييعت
ءامسأ
)
Windows
(
١٤٧
نييعت
ءامسأ
نيمدختسملا
)
Windows
(
١٤٧
يقلت
ملاعإ
دنع
ةعابطلا
)
Windows
(
١٤٧
اھفذح
١٤٥
اھتعابط
١٤٤
ةلھم
نوكسلا
اھليطعت
١٧١
اھنيكمت
١٧١
،ةمھم
زاجتحا
نييعت
تارايخلا
)
Windows
١٤٥
ةمھم
ةعابط
اھؤاغلإ
٥٥
داوم
ةيقيوست
اھتعابط
١٤٨
تافصاوم
٢٢١
تافصاوم
جتنملا
٢٢١
تافصاوم
ةئيب
ليغشتلا
٢٢٤
عقاوم
ةينورتكلإ
جمانرب
ليغشت
ةعابطلا
دحوملا
٣٩
معد
كلھتسملا
٢٢٠
معد
ءلامع
Macintosh
٢٢٠
عقاوم
بيولا
HP Web Jetadmin
،
ليزنت
١٦٦
عقاوم
بيو
ريراقت
لوح
شغلا
١٠٠
ةقرو
تانايب
نامأ
داوملا
MSDS
٢٣٠
عقوم
HP
ةحفاكمل
شغلا
ىلع
بيو
١٠٠
عقوم
بيو
ةحفاكمل
شغلا
١٠٠
تازيم
ناملأا
٦٥
تازيم
ةيئيب
٤
ن
خسن
رييغت
اھددع
)
Windows
(
١١٨
جذامن
اھتعابط
)
Windows
(
١٣٢
عون
قرولا
هرييغت
١٩٢
و
،نيھجو
ةعابط
ىلع
اھليغشت
)
Mac
(
٥٢
تادحو
ةركاذلا
DIMM
نامأ
١٦٩
ةدحو
ةئيھتلا
نامأ
١٦٩
ةدحو
عيمجت
ربحلا
اھلادبتسا
١٠٣
ةدحو
ةعابط
ىلع
نيھجولا
ديدحت
اھعقوم
٦
قرو
ماجحأ
ةدمتعم
٧٤
،
٧٧
،ةفلغأ
مادختسا
قرو
فلتخم
١٣٧
هاجتا
ليمحتلا
٨٧
تاحفصلا
ىلولأا
،ةريخلأاو
مادختسا
قرو
فلتخم
١٣٧
راشحنا
١٨١
هديدحت
١٩٤
هليمحت
٨٠
هليمحت
يف
جردلا
٣
٨٥
مجح
،صصخم
تادادعإ
Macintosh
٥٥
ةعابط
ىلع
قرو
يذ
ةيسأر
وأ
جذامن
ةعوبطم
ًاقبسم
)
Windows
(
١٣٢
ددع
تاحفصلا
لكل
ةقرو
٥٧
طئاسو
ةحفصلا
ىلولأا
٥٦
،قرو
صاخ
ةعابطلا
هيلع
)
Windows
(
١٣٤
،قرو
هبلط
٢٠٨
قرو
HP
نشخ
١٤٩
ةقرو
تانايب
نامأ
داوملا
MSDS
٢٣٠
ةقرو
ةعوبطم
ًاقبسم
اھتعابط
)
Windows
(
١٣٢
قرو
صاخ
تاداشرإ
٧٢
ةعابطلا
هيلع
)
Windows
(
١٣٤
قرو
نشخ
١٤٩
قرو
وذ
ةيسأر
هتعابط
)
Windows
(
١٣٢
قرو
فافش
ةعابطلا
هيلع
)
Windows
(
١٣٤
قرو
،عملا
دمتعم
١٤٨
قرو
رشحنم
بابلا
نميلأا
١٨٥
بابلا
نميلأا
يلفسلا
١٨٩
جردلا
٢
١٨٥
جردلا
٣
١٨٩
رھصم
١٨٥
طئاسو
اھماجحأ
ةدمتعملا
٧٤
ةحفصلا
ىلولأا
٥٦
مجح
،صصخم
تادادعإ
Macintosh
٥٥
ددع
تاحفصلا
لكل
ةقرو
٥٧
طئاسو
ة ّ
صاخ
تاداشرإ
٧٢
طئاسو
ةعابط
اھليمحت
يف
جردلا
١
٨٠
طئاسو
ةدمتعم
٧٤
عضو
نوكسلا
ليطعت
١٧٠
نيكمت
١٧٠
٢٤٣
سرھفلا
ARWW
ARWW
سرھفلا
٢٤٤
*CF079-90901*
*CF079-90901*
CF079-90901