مادختسلاا
يف
قئاثو
مدختسملا
.
لا
بجي
نأ
موقت
لصفب
ءازجلأا
ةنوكملا
جمانربل
HP
دعملا
مادختسلال
.
سيلو
كيدل
قحلا
يف
عيزوت
جمانرب
HP
.
ب
.
خسنلا
.
ينعي
كقح
يف
خسنلا
نأ
موقت
لمعب
خسن
ةيفيشرأ
وأ
ةيطايتحا
نم
جمانرب
HP
،
ىلع
طرش
نأ
يوتحت
لك
ةخسن
ىلع
تاراعشإ
ةيكلملا
جمانربل
HP
يلصلأا
نأو
متي
مادختسا
كلت
ةخسنلا
ضارغلأ
خسنلا
يطايتحلاا
طقف
.
٣
.
تايقرتلا
.
مادختسلا
جمانرب
HP
رفوتملا
نم
لبق
HP
ةيقرتك
وأ
ثيدحت
وأ
قحلم
)
لكشب
يلامجإ
"
ةيقرتلا
"
(
،
بجي
نأ
لصحت
ًلاوأ
ىلع
صيخرتلا
صاخلا
جمانربب
HP
يلصلأا
فرعملاو
نم
لبق
HP
هنأب
لھؤم
ةيقرتلل
.
ىلإ
دحلا
حومسملا
هب
لحت
ةيقرتلا
لحم
جمانرب
HP
،يلصلأا
لاو
دعي
كناكمإب
مادختسا
جمانرب
HP
اذھ
.
قبطنت
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
ىلع
لك
ةيلمع
ةيقرت
لاإ
اذإ
تماق
HP
ريفوتب
طورش
ىرخأ
عم
ةيقرتلا
.
يف
ةلاح
ثودح
ضراعت
نيب
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
طورشلاو
،ىرخلأا
متي
قيبطت
طورشلا
ىرخلأا
.
٤
.
لقنلا
.
أ.
لقنلا
ةطساوب
تاھج
ىرخأ
.
نكمي
مدختسملل
يلولأا
جمانربل
HP
مايقلا
ةرم
ةدحاو
لقنلاب
جمانربل
HP
ىلإ
مدختسم
رخآ
.
نمضتي
يأ
لقن
عيمج
ءازجلأا
،ةنوكملا
،طئاسولاو
قئاثوو
،مدختسملا
ةيقافتاو
EULA
،هذھ
نإو
،نكمأ
ةداھش
ةلاصلأا
.
لا
بجي
نأ
نوكي
لقنلا
ًلاقن
ريغ
،رشابم
لثم
نحشلا
.
لبق
ةيلمع
،لقنلا
بجي
نأ
لبقي
مدختسملا
يذلا
ىقلتيس
جمانربلا
لوقنملا
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
.
دنع
لقن
جمانرب
HP
،
متي
ءاھنإ
صيخرتلا
صاخلا
كب
ا ًيئاقلت
.
ب
.
دويقلا
.
لا
بجي
نأ
موقت
ريجأتب
وأ
ضارقإ
جمانرب
HP
وأ
مادختسا
جمانرب
HP
ضارغلأ
ةكراشملا
ةيراجتلا
وأ
مادختسلاا
يبتكملا
.
لاو
بجي
نأ
موقت
حنمب
صيخرتلا
نم
،نطابلا
وأ
موقت
صيصختب
وأ
لقن
جمانرب
HP
لاإ
امك
وھ
حضوم
ةحارص
يف
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
.
ARWW
ةيقافتا
صيخرت
مدختسملا
٢١٦
٥
.
قوقح
ةيكلملا
.
عيمج
قوقح
ةيكلملا
ةيركفلا
ةدراولا
يف
جمانربلا
قئاثوو
مدختسملا
ةكولمم
ةكرشل
HP
وأ
اھيعزوم
يھو
ةيمحم
بجومب
،نوناقلا
امب
يف
كلذ
قوقح
رشنلا
رسلاو
يراجتلا
ةءاربو
عارتخلاا
نيناوقو
ةملاعلا
ةيراجتلا
.
لا
بجي
نأ
موقت
ةلازإب
فرعم
جتنملا
وأ
راعشإ
قوقح
رشنلا
وأ
دويقلا
ىلع
ةيكلملا
نم
جمانربلا
.
٦
.
دويقلا
ةصاخلا
ةسدنھلاب
ةيسكعلا
.
لا
بجي
نأ
موقت
ةيلمعب
ةسدنھ
ةيسكع
وأ
كف
وأ
ةداعإ
عيمجت
جمانربل
HP
،
لاإ
ىلإ
دحلا
يذلا
لفكي
لكل
مايقلا
كلذب
طقف
نمض
نوناقلا
لومعملا
هب
.
٧
.
ةقفاوملا
ىلع
مادختسا
تانايبلا
.
نكمي
ةكرشل
HP
تاكرشلاو
ةعباتلا
اھل
عيمجت
مادختساو
تامولعملا
ةينفلا
يتلا
موقت
اھريفوتب
نوكتو
تاذ
ةلص
ـب
)
1
(
كمادختسا
جمانربلل
وأ
جتنم
HP
،
وأ
)
2
(
ريفوت
تامدخ
معدلا
ةقلعتملا
جمانربلاب
وأ
جتنم
HP
.
عضخت
عيمج
تامولعملا
ىلإ
ةسايس
ةيصوصخلا
ةصاخلا
ةكرشب
HP
.
نل
مدختست
ةكرش
HP
كلت
تامولعملا
لكشلاب
يذلا
يدؤي
ىلإ
فيرعتلا
كب
ا ًيصخش
لاإ
دحلاب
مزلالا
نيسحتل
كمادختسا
وأ
ريفوت
تامدخ
معدلا
.
٨
.
دودح
ةيلوؤسملا
.
فلاخب
يأ
رارضأ
نكمي
نأ
ضرعتت
،اھل
حبصت
ةيلوؤسملا
ةلماكلا
ـل
HP
اھيدرومو
نمض
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
ضيوعتلاو
ينوناقلا
يرصحلا
نمض
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
ةددحم
رادقمب
ىلعأ
امم
وھ
ضرتفم
نأ
متي
هعفد
كل
يف
لباقم
جتنملا
وأ
امب
لداعي
5.00
رلاود
يكيرمأ
.
ىلإ
دحلا
ىصقلأا
حومسملا
هب
يف
نوناقلا
يذ
،ةلصلا
يفو
يأ
ةلاح
لا
نوكت
ةكرش
HP
وأ
اھيدروم
نيلوؤسم
نع
يأ
رارضأ
ةصاخ
وأ
ةرشابم
وأ
ريغ
ةرشابم
وأ
ةيضرع
)
لمشت
رارضلأا
ةجتانلا
نع
ةراسخ
يف
حابرلأا
وأ
دقف
تانايبلل
وأ
عاطقنا
لامعلأا
وأ
ةباصلإا
ةيصخشلا
وأ
دقف
ةيصوصخلا
(
مجنت
يأب
ةقيرط
نع
مادختسا
وأ
مدع
نكمتلا
نم
مادختسا
،جمانربلا
ىتح
اذإ
مت
غلابإ
ةكرش
HP
وأ
يأ
نم
اھيدروم
نع
لامتحا
عوقو
هذھ
رارضلأا
ىتحو
يف
ةلاح
لشف
ضيوعتلا
قباسلا
هركذ
نع
ءافولا
ضرغلاب
هنم
.
دعي
نم
ريغ
حومسملا
يف
ضعب
تايلاولا
وأ
تاعطاقملا
ءانثتساب
وأ
ديدحت
رارضلأا
ريغ
ةرشابملا
وأ
،ةيضرعلا
كلذلو
لا
قبطنت
دودحلا
قباسلا
اھركذ
وأ
تاءانثتسلاا
كيلع
.
٩
.
ءلامعلا
نيعباتلا
ةموكحل
تايلاولا
ةدحتملا
ةيكيرملأا
مت
ريوطت
اذھ
جمانربلا
لماكلاب
ىلع
تاقفنلا
ةصاخلا
.
دعت
ةفاك
جماربلا
جمارب
رتويبمك
ةيراجت
نمض
قايس
دعاوقلا
ةيميظنتلا
ةصاخلا
ةيكلملاب
لومعملا
اھب
.
،كلذلو
ا ًيشامتو
عم
US FAR 48 CFR 12.212
و
DFAR 48
CFR 227.7202
،
عضخي
مادختسلاا
خسنلاو
فشكو
جمانربلا
نم
لبق
وأ
ةموكحل
تايلاولا
ةدحتملا
ةيكيرملأا
وأ
ءلاكول
ةموكح
تايلاولا
ةدحتملا
ةيكيرملأا
نم
نطابلا
لكشب
درفنم
ىلإ
دونبلا
طورشلاو
ةروكذملا
ا ًقباس
يف
ةيقافتا
صيخرتلا
،مدختسملل
ءانثتساب
داوملا
ةضراعتملا
عم
نيناوقلا
ةيلارديفلا
ةيرابجلإا
لومعملا
اھب
.
١٠
.
قفاوتلا
عم
نيناوق
ريدصتلا
.
بجي
نأ
متي
قفاوتلا
عم
عيمج
،نيناوقلا
دعاوقلاو
دعاوقلاو
ةيميظنتلا
)
1
(
لومعملا
اھب
يف
داريتسا
وأ
ريدصت
،جمانربلا
وأ
)
2
(
دييقت
مادختسا
جمانربلا
امب
يف
كلذ
ةيأ
دويق
ىلع
راشتنا
ةحلسلأا
ةيوونلا
وأ
ةيئايميكلا
وأ
ةيجولويبلا
.
١١
.
ظفح
قوقحلا
.
ظفتحت
ةكرش
HP
اھودرومو
عيمجب
قوقحلا
ةحونمملا
كل
لكشب
حيرص
يف
ةيقافتا
صيخرتلا
مدختسملل
)
EULA
(
هذھ
.
©
2009
Hewlett-Packard Development Company, L.P
.
Rev. 04/09
٢١٧
قحلملا
ب
ةمدخلا
معدلاو
ARWW